Gen yon bagay nan fason ke istwa kiltirèl ak folklò mare nan tèm ak trop nan istwa laterè nan peyi respektif yo ki jis. kaptivan pou mwen. Se konsa, natirèlman, mwen te kontan aprann sou nouvo seri antoloji laterè HBO Azi a, Tradisyon, ki ofri yon eksplorasyon sou fason mit ak lejand prete tèt yo nan genre nan laterè konsa parfe.

Pou Tradisyon, showrunner Eric Khoo te mete tèt ansanm ak senk lòt kreyatè ki soti atravè Azi pou devlope sis istwa laterè. Chak epizòd inèdtan fèt nan folklore pwofondman anrasinen peyi yo epi nouri pa konpetans yo rakonte istwa.

Eric Khoo reveye yon istwa sou Pontianak la, yon fantom vanjans soti nan Singapore; Joko Anwar teases odyans ak yon Wewe Gombel soti nan Endonezi; Takumi Saitoh tise yon istwa sou yon Tatami Japonè; Pen-Ek Ratanaruang prezante Pob, yon fantom Thai; Ho Yuhang pataje sekrè yon Toyol ki soti Malezi; ak Lee Sang Woo evoke yon Mongdal ki soti nan Kore di.

Chak istwa gen yon siyati ki chaje ak pè ki fèt nan èt sipènatirèl chak kilti ak kwayans occult. Tonèl, yo ap jwe ak presizyon - epizòd ki dire èdtan yo pote tout pwa ak dram nan yon fim long (nou pa mansyone valè pwodiksyon an enkwayab).

Youn nan epizòd ki te kanpe yon pati nan lòt yo, tonèlman, se Pen-Ek Ratanaruang la Pob. Nan entèvyou eklere mwen an ak Eric Khoo ak Pen-Ek Ratanaruang, mwen te aprann sa - nan Ratanaruang la Pob segman - li te chwazi enkòpore tradisyon ki dire lontan nan moman komik nan laterè Thai ak yon santiman sosyalman enpòtan nan ensifizans nan direksyon pou Loksidan yo. Kontèks sa a kreye yon briyan pran yon istwa fantom ki kaptire anprent kiltirèl sa a nan yon fason bèl bagay.

Fanatik laterè Azyatik yo pral apresye ki jan seri a pouse limit sinema Lwès la anjeneral respekte. Remake nan lang angle nan laterè Azyatik yo raman kapab kaptire menm lespri ak ton nan pwen lès yo nan orijin.

Ho Yuhang la Toyol, pou egzanp, rakonte istwa a nan yon Manm Malaysyen nan Palman an ki tounen vin jwenn yon shaman ki genyen pouvwa li nan yon seremoni lè l sèvi avèk yon tibebe ki mouri. Nan Lee Sang Woo a Mondal, yon lespri lapenn mande yon lamarye jenn fi pou l vin jwenn li nan lòt lavi a. Eric Khoo a Okenn moun pa wè yon Pontianak ki te ranpli avèk kòlè k ap chèche tire revanj sou moun ki te kite l kòm yon kadav britalize, twomatize.         

Tout bagay sa a se di ke seri a gen kèk pwen bèl bagay nwa nan enspirasyon.

Kòm yon antye, Tradisyon avèk sajès fouye nan kèk mitoloji mwens li te ye nan peyi ki pa reprezante yo. Se yon benefis pou odyans lan – menm jan nou rann temwayaj nouvo laterè yo – ak pou direktè yo, ki gen opòtinite pou yo klere kèk nan tradisyon ak lejand pi renmen yo ki pa souvan fè wout yo nan ekran an ajan.        

Chak segman se yon ofrann fò; byen ekri ak kèk pèfòmans pwisan ak sinematografi. Eleman konsepsyon ki ra men ki efikas bati mond lan nan istwa a pandan y ap kenbe li kòm dwat ke posib.

Takumi Saitoh a tatami se yon egzanp ekselan nan chwa konsepsyon konsyan emisyon an. Konsepsyon seri a gen yon kòmansman dramatik ki kreye yon atmosfè refwadisman pou mete odyans lan sou kwen nan yon anviwònman ki san danje. Men, lè aksyon an kòmanse dewoulman, li fè sa nan yon espas trè rar, senp ki mete tout konsantre sou evènman twomatik yo. Li se yon balans sansasyonèl ki efektivman kenbe tansyon pandan tout Episode la.

Menm jan an tou, Pen-Ek Ratanaruang a Pob yo filme nèt an nwa-e-blan. Segman an vire kote ki pito inofansif nan kay yon gason Ameriken ki gen laj mwayen an nan yon komedyen absurdis nan erè, ak yon lopital revele twalèt la grenpe ou pral rankontre deyò nan. Silent Hill. Pa gen anyen ki byen sa li sanble nan Episode sa a, epi li travay.

Chak segman chaje ak moman pè ak terib, men yo tou rich ak emosyon ajite, souvan bati sou relasyon familyal. Koneksyon pouse-ak-rale pran plizyè fòm diferan atravè seri a. Li se yon konsèp relatable ki ka fasil pou fè grotèsk.

Pou egzanp, Joko Anwar a Lanmou Yon Manmanmontre yon jèn manman ki fè yon dekouvèt chokan nan grenye yon kay li ap pran swen. Kòm yon rezilta, relasyon li ak pitit gason l 'pran yon vire etranj. Konfyans ak saniti yo toujou ap kesyone ak manipile, teste kosyon yo.

Pou nenpòt moun ki gen yon pwen dous pou laterè ak antoloji Azyatik, oswa yon enterè nan lejand kiltirèl ak sipèstisyon, Tradisyon se yon seri dwe wè.

Mwen sensèman espere ke gen yon dezyèm sezon ki pral kontinye eksplore lejand kiltirèl sa yo atravè Azi. Sa te di, li ta kokenn pou wè yon direktè fi rantre nan ran yo (petèt Chè sèMattie Do a?).

Li se yon konsèp fenomenn pou yon seri, ak yon opòtinite ekselan yo pote divès istwa ak sipèstisyon nan laterè Azyatik nan yon odyans pi laj.

Tradisyon premye vandredi 1ye fevriye^st sou HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand, ak platfòm difizyon patnè yo. Ou ka gade trelè HBO Azi anba a.

Ki gen rapò:
Entèvyou ak Direktè 'Fòlkò', Nouvo HBO a Azyatik Laterè Antoloji Seri