Dènyèman, mwen te pran plezi fè entèvyou ak sineast Daniel Farrands pou nouvo fim li a Amityville asasinay yo. Pandan ane yo Farrands te atache a pwojè tankou Halloween: madichon an nan Michael Myers, plizyè dokimantè laterè ki gen ladan Istwa a mistè - Amityville: ante a ak mistè Istwa a - Amityville laterè oswa fo. Farrands dernye fim, Amityville asasinay yo lage jodi a nan mond dijital la ak nan teyat. Epitou, Farrands te ekri ak dirije fim kap vini an Ante Sharon Tate la ki pral lage nan teyat ak VOD sou Avril 5th.

Se pa sèlman Farrands yon direktè ak yon je trè pèsepsyon pou rakonte istwa ak detay li se tou yon imen "Wikipedia" nan Amityville konesans, bèl anpil yon istoryen nan tout sa ki Amityville. Sa ki pi enpòtan Farrands se yon moun ki gen sousi pwofondman sou Amityville ak moun ki enplike yo.

Sa a te yon konvèsasyon trè enfòmatif ak plezi e mwen espere ke nou tout jwi li otan ke mwen te fè.

Daniel Farrands Entèvyou

Daniel Farrands: Hey Ryan.

Ryan T. Cusick: Hey Dan, ki jan ou ye?

FD: Map byen mache, koman ou ye?

PSTN: Mwen trè byen. Mèsi anpil pou pale avè m 'jodi a.

FD: Mèsi poutèt ou.

PSTN: Mwen si ke kenz minit pa pral ase tan pou mwen, mwen se yon gwo fanatik Amityville.

FD: Oke, kite la kòmanse.

PSTN: Nou pral plonje dwa nan li. Mwen te toujou mande, ki lè ak ki jan ou te jwenn ki asosye ak fenomèn nan Amityville antye? Mwen konnen ou te fè de dokimantè yo tounen nan 01 pou Chèn Istwa ak dènyèman Amityville, mwen kwè Awakening a kòrèk? Avèk Bella Thorne.

FD: Mwen te yon pwodiktè sou sa, wi. Se konsa, wi, enterè mwen nan Amityville anvan dokimantè a. Li te komik paske li te yon jwèt mwen te jwe, ou konnen ke jwèt "ou ta janm?"

PSTN: Yeah [Ri]

FD: "Èske mwen ta janm" pase nwit la nan kay la Amityville pou kont li? - "Lanfè No" E se te bagay ki te fè m 'di, "Ebyen kisa ki te rive fanmi an?" Li te trè tèt chaje lè m 'te yon jenn ti kabrit, mwen te grandi ak sa yo ak mwen te wè youn, de, ak twa e menm terib tou dwat nan fim videyo. Mwen te jis kirye sou sa ki te pase ak fanmi an. Mwen pa t 'menm konnen anpil bagay sou touye moun yo. Se konsa, mwen yon jan jis te kòmanse fè rechèch sou li ak nan rechèch la, dokimantè a te fèt ak nan ki, mwen te kòmanse yon relasyon pwòch ak fanmi an Lutz. Atravè ke nou te fini mete ansanm yon koup nan kontra eseye ak fè yon lòt fim, Awakening a se sa ki lakòz, pa fim nan mwen te anvizaje.

Tou de: [Ri]

FD: Sa se nan konmansman an nan li tout ak franchman ki lòt bagay ki enterese m 'te asasen yo Defeo ak ki jan sa ta ka rive. Fim nan ke nou te fè [asasina yo Amityville] se ke mwen te vle montre soti nan twa pèspektiv diferan. Youn te Ronald Defeo Jr, èske li te viktim abi terib papa l '? Èske li te yon adikte dwòg ki te soti nan kontwòl? Petèt yon konbinezon de tout twa te gen kèk sòt de fòs fènwa malveyan nan kay la ki te kondwi l 'fè bagay sa yo terib. Ou prèske bezwen panse ke li te dwe tout twa. Ki jan ou fè eksplike ke fanmi an pa janm deplase soti nan kabann yo? Premye bal la ale - mwen ta vole soti nan fenèt la! Okenn nan yo pa deplase, yo jis mete la. Yo pa te mare, pa te gen okenn silans, pa te gen okenn dwòg nan sistèm yo, ki jan lanfè te kapab yon bagay tankou sa rive? Se pa sèlman fanmi an, men tout katye a? Se te yon fizi lachas Marlin ke yo te tire sèt fwa nan mitan lannwit lan nan ti kominote chanm sa a ak kay yo tou pre youn ak lòt. Pèsonn pa tande li? Ki jan sa posib menm? Sa fè m 'kòmanse ale - rete tann yon minit? [Ri] Kesyon m 'ki te enteresan e li te tou nan pèspektiv fanmi an, relasyon enteryè fanmi an. Ki jan yo te pale youn ak lòt? Ki jan yo te gen rapò youn ak lòt? Se konsa, sa te enteresan pou mwen. Mwen ka sèlman kalite enfòme ke ak pwòp levasyon mwen nan Providence Rhode Island nan gen yon manman ki kalite kriyan yon timoun yo, sousòl la, ak tout dezòd la ki te ale nan, mwen jis sonje ke konsa klè nan pwòp anfans mwen. Mwen bèl anpil te grandi nan California, men mwen sonje, sou kòt lès moun yo jis montre leve, li vini pous Mwen te vle pote yon ti kras nan sa li, ankò ou ka sèlman rakonte istwa a nan pèspektiv ou kòm sineast la paske istwa vre se li pral pwobableman pa janm dwe li te ye ki jan li reyèlman desann. Butch Defeo konnen. Men, li pa janm pral di verite a.

PSTN: Non, te gen fason twòp istwa. Menm si li te di verite a nou pa ta janm konnen.

FD: Yeah, ou pa janm ap konnen. Se konsa, mwen te kapab reyèlman sèlman gade nan li nan ki lantiy nan "ki sa mwen sonje? Kisa mwen ka pote nan sa a? Se sa mwen te eseye fè.

PSTN: Mwen panse ke ou te fè yon bèl travay ak fim nan, mwen te wè li nan ScreamFest tounen nan mwa Oktòb.

FD: Oh fre!

PSTN: Se mwen menm ki te anrejistre videyo a pou iHororr pou K & A ou mesye yo te fè.

FD: oh bèl, yeah trè fre mwen sonje. Gran, ak moun ki te gade li.

PSTN: Wi, byen yon ti jan yo genyen.

FD: Sa ki te yon gwo nwit, mwen byen kontan ke ou te wè li nan ScreamFest paske mwen panse ke se pi bon an se tout tan tout tan ale nan gade oswa son. Sa ki te tankou yon gwo teyat [Chinwa yo] tankou yon pidevan gwo yo montre l 'nan.

PSTN: Pi definitivman te. Mwen pa ta rate li pou mond lan, mwen te nan Hawaii jou a anvan e mwen te di madanm mwen mwen ta ale lakay ou byen bonè si mwen te fè sa, mwen pa manke bagay sa a.

FD: [Ri] Oke mwen espere ke nou pa t 'desevwa ou.

PSTN: Non, non, li te gwo! Ou te fè yon bèl travay bay sikonferans lan istwa. Nou tout konnen fini an, ou te konnen fini an. Mwen si ke li te gen defi li yo te gen anpil? Oswa èske li jis koule?

FD: Wi, li tout te gen kalite koule soti nan pèspektiv pwòp mwen an. Wi, mwen te fè anpil rechèch. Wi, gen sèn ak gen dyalòg nan fim nan dwa soti nan esè yo ak relve nòt. Ou konnen papa a di, "Mwen gen yon move lespri sou do m '" sou Butch, li te di ke sou li. Mwen te vle asire ke nou te resevwa kèk nan sa yo abitye, pou moun ki konnen istwa a, te fè rechèch sou istwa a, mwen te vle asire ke nou te resevwa kèk nan pyès sa yo nan la. Avèk sa yo te di mwen te di yon istwa ak yon bidjè limite, ekipaj trè limite, trè limite ankadreman tan ak pou kapab di ke nan yon fason ki toujou pote l 'tout ansanm. Mwen panse ke se te defi a. Lè w ap pran tout moso sa yo nan reyalite, pèsepsyon pwòp mwen nan ki reyalite, osi byen ke bagay sa yo difisil - efè espesyal ak wrangling jete nan ke ou vle, asire w ke li miray travay ak orè tout moun li te jis yon anpil nan k ap deplase moso. Mwen dwe bay anpil kredi pwodiktè mwen an Lucas Jarach ak Eric Brenner tou de pwodiktè ki reyèlman kenbe soti yon anpil nan bagay sa yo pou mwen. Mwen te gen yon lis long swete de bagay ke mwen te vle akonpli. Sou yon bidjè trè limite, yo te fè pi byen yo ban m 'sa mwen te bezwen yo, yo te reyèlman kolaborasyon nan fason sa a epi ki pa toujou rive. Yon anpil fwa sou yon fim ou santi ke yo te dikte ou sou sa ou kapab epi ou pa ka fè, epi yo pa janm reyèlman te kanpe nan fason mwen. Avèk ke yo te di nou te gen yon bidjè epi nou pa t 'kapab bati tout kay la, mwen ta renmen. Nou bati yon pati nan kay la. Mete nan tèt li te remakab si ou te mache nan li te etone paske ou te santi tankou ou te nan kay la, an 1974. Te gen tapi wouj la ap monte mach eskalye yo, bon zanmi m 'Scottie ta mwen te rankontre lè m' te fè dokimantè a te vini nan ak fèt tout etaj la Fwaye. Se konsa, si ou gade nan etaj la nan fim nan li se yon mozayik kopi ki idantik ki te sou planche a nan kay la reyèl. Nou replike pòtrè fanmi an.

PSTN: Wi, mwen te rekonèt sa.

FD: Mwen te vle jete nan santi tankou, "Oh Bondye mwen sa a se li." Tankou nou isit la. Yon souke tèt nan fim nan dezyèm, mwen te trè eksite lè Diane Franklin te dakò fè fim nan, tankou manman an.

PSTN: Yeah, sa ki te wow! [san pale] Ala yon bon apèl sa te ye! Ak Burt Young, wi, jis Wow!

FD: Mèsi. Pou gen Diane nan la. Li pa t 'vle jis yo bay wòl la. Men, yon fwa li te vini nan ak fè odisyon an, fè! Li te pafè.

PSTN: Li sanble tankou se youn nan wòl ki pi enpòtan li pral janm fè. Ou ka di li reyèlman vle di anpil pou li.

FD: Li te fè, li reyèlman gen sousi pwofondman sou fim nan. Li rekonesan anpil pou eksperyans sa a. Li te soti nan aji pou yon ti tan, li te gen yon fanmi, menm jan anpil moun fè, ou etap soti nan li. Mwen panse ke li revitalize kreyativite l 'tounen ak yo kòmanse jwe lòt wòl. Koulye a, li se yon fanm ki gen matirite li ka jwe pati sa yo, li pa ti fi a nayif ankò. Mwen panse ke li jwi sa, li te plezi gen l 'sou seri. Petèt li te tankou lè yo te pote tounen orijinal Star Lagè a jete pou Episode 7 e sa ki te eritaj la nan li tout. Mwen panse ke gen li epi ki gen Burt te santi tankou nou te gen sa pou Amityville. Nou te gen yon ti kras nan jwè eritaj bò kote nou e li te fè nou tout plis eksite, li te fè nou tout vle fè pi byen.

PSTN: Definitivman, ak lè mwen te jwenn ke yo te tache ak fim nan li te fè nou vle wè fim sa a menm plis! Mwen te konnen ou te atache e se yon bon bagay. Sa a se yon bagay pèsonèlman mwen kenbe renmen anpil nan kè m ', mwen se yon gwo fanatik Amityville. Mwen te konn ale sou tablo mesaj yo ane de sa, mwen sonje wè non sou tablo yo tankou Ric Osuna, Scottie Gee.

FD: Oh wow.

PSTN: Mwen sonje tout non sa yo. [Ri]

FD: Scottie se li ki te fè etaj la nan fim nan!

PSTN: Wow, ou konnen mwen te gen yon santiman ki ka te menm yon sèl la.

FD: Li se, li se.

PSTN: Lè dokimantè ou soti li te inogirasyon pou mwen. Mwen pa janm te ekspoze a anyen eksepte pou 'High Hopes' liv la, ou konnen, ti bagay tankou sa.

FD: Dwa, ki se gwo. Yon liv kokenn mwen panse ke trè egzat. Ankò yon anpil nan bagay sa yo, dinamik la nan fanmi an, mwen sonje kap tounen nan 'espwa segondè' ak mande ki jan yo te? Mwen konnen Harvey Aronson ki te ko-ekri liv la ak pwosekitè Sullivan te pale sou ki jan li [Butch Senior] te bay kout pwen manman an [Louise] nan figi an lè li te fè lesiv, epi li te ale vole desann eskalye yo, epi li te ale dwat tounen nan manje dine l 'yo.

PSTN: Yeah, jis tankou li pa te anyen.

FD: Li se jis foli a nan li tout. Ou jis imajine k ap viv nan sa a tankou ...

PSTN: ... Kay dezòd.

FD: Sa a etranj tanpèt chaotic nan pè konstan, oswa vyolans, oswa menas la nan vyolans. Pou mwen, li te jis yon trajedi imen ak yon bagay ke nenpòt moun te kapab gen rapò ak. Sa a te kapab fanmi nenpòt moun ki nan yon fason. Nou tout te gen konfli nan fanmi nou, sa a te jis pran nan ultim la ...

Tou de: Ekstrèm.

FD: Mwen panse ke istwa Lutz a sètènman te ba li sòt de pèspektiv nan sansasyonalis e mwen pa kwè yo, aktyèlman. Mwen pa panse ke yo te fè l 'moute pou yon fo, yo te fè eksperyans yon bagay ...

PSTN: ..Yon bagay, yeah.

FD: Kalite konnen yo menm jan mwen te fè sou ane, ki gen eksperyans ki chanje yo konplètman, kòm yon fanmi ak moun. Yo pa t janm menm moun e yo te pwofondman afekte pa eksperyans yo te fè la [112 Ocean Avenue]. Mwen pa ka eksplike poukisa li pa te rive nan yon lòt fanmi [ri], byenke lè mwen te ale ak fè dokimantè a mwen ka di ou te gen vwazen ki soti, li di, "moun yo pa pral di sa a sou kamera , men bagay toujou rive la ... ”

PSTN: Wow!

FD: ... "gen kèk bagay etranj sou kay la."

PSTN: Trè, trè enteresan.

FD: Yon nèg te trè bèl, aktyèlman. Li nan dokimantè a yon ti tan. Li se kalite tankou youn nan moun ki nan entèvyou yo nan lari yo. Li soti, li wè nou soti nan katye a. Li ale, "oh ou dwe fè yon fim sou kay la." Li te reyèlman zanmitay, li te jis rato gazon l 'oswa yon bagay epi li te vin sou. Anvan li te ale nan kamera li te di nou ke li te ale nan yon pati koup, li aktyèlman te konnen Butch. Li te di nou ke yon sèl fwa li [Butch] te eseye kouri sou chen mennaj li. Li te di nou ke yo te ale nan yon fèt la [112 Ocean Avenue] apre tout piblisite li ale, "Mwen te chanje nan youn nan chanm yo, epi mwen te wè figi sa a fè nwa mache pa te gen pèsonn anwo kay la."

PSTN: Wow, ki se fou, ki se fou!

FD: Li pa ta di l 'sou kamera. Li se tankou, "vwazen mwen pral rayi m '."

Tou de: [Ri]

PSTN: Yeah, pou asire w!

FD: Li te di nou ke "tout moun kalite murmura sou li." Petèt yo ap pran plezi ak li paske li se konsa pi popilè, mwen pa konnen. Ou dwe kalite sezi.

PSTN: Eske ou te deja nan kay la?

FD: Non. Mwen pat janm ladanl. Mwen te tire kèk pye dokimantè, B wòl devan li. Mwen te aktyèlman te di pa George tèt li ke si mwen te ale nan kay la ke li pa janm ta pale avè m 'ankò.

PSTN: Gen ou ale.

FD: Apre sa, li pa t 'plèzantri. Li te grav. Li se tankou "ou pa pral menm moun ki soti la epi mwen pa vle anyen fè avèk ou. Si mwen jwenn ke ou te nan kay la nou fini. "

PSTN: Fwa ase.

FD: Li te trè grav sou bagay sa yo. Epi nou toujou sorta te fè yon blag - Si li [Geroge Lutz] te fè yon fo li ta dwe fè pi byen finansyèman.

Tou de: [Rire]

FD: Li te viv yon lavi trè modès. Li pa t 'byen lage li ki jan moun panse. Yon anpil moun te vin rich nan li, men se pa Lutzes yo. Ou te wè yo nan dokimantè mwen, yo te chita la kòt a kòt anpil ane apre divòs la. Li te reyèlman malad nan moman an. Ou konnen, yo pa te gen anyen yo jwenn nan di sa ankò. Nou pa t 'peye yo yon pakèt moun sou lajan fè li, li te tankou yon ti frè aparans men pa te gen okenn pwofi nan li pou yo. Te gen reyèlman pa gen okenn motivasyon pou yo kontinye sa a "gwo manti" te li te sa. Epi li te enteresan nan dokimantè a moun ki vini nan tout kòm sòt de moun ki gen yon ang yo te yo menm ki te di fo. Se yo menm ki te rezen tounen sou tout bagay la. "Oh, mwen te vle fè yon liv." "Mari m 'te sipoze yon envestigatè nan kay sa."

PSTN: Eske se madanm Kaplan?

FD: Kaplan, yesss. Te gen anpil kòlè nan men moun sa yo. Mwen jis te resevwa sans nan yo ke yo te yo menm ki ak ajanda a li pa t 'nan lòt fason alantou.

PSTN: Nan fen fim ou a [asasina yo Amityville] ou te pote fanmi an Lutz nan epi li voye frison desann kolòn vètebral mwen an. Ou te gen yon allusion nan nòt orijinal la nan la, ki te gwo lè yo rive nan papòt la. Èske ou panse ke ou pral fè yon renouvèlman vre nan rankont fanmi Lutz la?

FD: Ou konnen, mwen pa konnen ke se yon tuf paske li se yon pwoblèm dwa yo. Istwa yo nan 28 jou yo nan kay la ki posede pa MGM pou yo reyèlman posede moso sa a nan li. An tèm de sa ki te pase yo pita, te gen kèk pale sou vle fè yon bagay sou wout la. Petèt yon pwogram televizyon, yon bagay ki swiv ki kalite lakòz apre ven-uit jou yo. Ou pa janm konnen, kontra rive petèt MGM ta jwenn eksite sou fè yon bagay ak li epi konekte pwen yo, ki ta dwe pè, mwen ta renmen. Kounye a, non, men ou pa janm konnen ki sa ki ka rive sou wout la. Mèsi pou remake ke souke tèt, oh ak nan chemen an ou konnen ki moun ki ap jwe George Lutz? Li yo Scottie.

PSTN: Vrèman? Èske li pa t 'jwe Butch nan yon dokimantè nan kèk sòt?

FD: Nan dokimantè mwen an, li te jwe Butch ak nan yon sèl sa a, li te jwe Lee - George Lutz. Nan lavi reyèl George Lutz te ba l 'pi lejè l', li te yon fimè chèn - e li te aktyèlman kenbe ki pi lejè lè nou te tire sèn nan.

PSTN: Wow! Trè fre! [Ri]

FD: Ankò, mwen panse ke nou te fè bagay sa yo ak respè otan ke nou te kapab. Mwen sonje te gen yon enèji sou seri a jou sa a lè Lutz a te nan papòt la ak dam nan byen imobilye vini e ke se reyèlman sa li te di yo, "sa a se ki jan lòt mwatye nan Amityville ap viv, kite m 'montre ou . " Se egzakteman sa ki riltor a di yo lè yo antre nan kay sa. Se konsa, ankò mwen te eseye rale soti nan istwa a ak istwa a vre otan ke mwen te kapab, ak ti aterisaj la vole sou fenèt la, ki te yon souke tèt tou. Mwen te vle fè yon fim ki te santi tankou li te peye omaj a sot pase a, men tou di li nan yon pèspektiv diferan.

PSTN: Ou te fè yon trè bon travay e mwen te byen jwi li e mèsi anpil!

FD: Mèsi, mwen apresye sa anpil.

PSTN: Apre sa, mwen pa ka tann yo wè ki lòt bagay ou gen pou nou.

FD: Mèsi, byen nou genyen Ante Sharon Tate la vini nan mwa avril konsa èspere ke nou ka pale sou sa tou.

PSTN: Mwen ta renmen. Mèsi ankò e pase yon bon jounen!

Tcheke 'Amityville asasen yo' Q&A Soti nan Festival la Film ScreamFest & trelè ki anba a!