Entèvyou Avèk Heather Langenkamp

 

Verite oswa bay

 

Ryan T. Cusick: Trelè a, mwen tann yo gade li jiskaske konvèsasyon sa a te pran plas.

Heather Langenkamp: Kisa ou te panse?

PSTN: Opinyon onèt mwen an, li sanble anpil plezi. Yon bagay ke ou ta gen zanmi ou sou pou, tankou yon sleepover ak sa a se yon bagay ke ou ta gade.

HL: Yeah, epi ou pa ta janm dòmi ankò. [Ri]

PSTN: [Ri] Wi, pa janm dòmi ankò!

HL: Se tankou Gore plen gaz - pè pou fim nan tout antye. Lè sa a, li kalite pran ti poz sa a, epi yo prezante karaktè mwen, Se konsa, lè mwen finalman fè l 'sou ekran an, tout moun ka pran yon ti souf pou yon ti tan paske anpil te ale sou pou de premye tyè yo nan fim. Depi nan konmansman an anpil, yo sòt de eksplozyon ou ak tout bagay sa yo gag ak efè gore, mwen kirye yo wè si wi ou non moun panse ke li se twòp, jis dwa, oswa ou pa ase tankou Goldilocks [ri]

PSTN: [Ri] Li evidan nan trelè a, li [Verite oswa bay] sanble tankou yon lokomotiv.

HL: Li trè tankou sa paske li se jwèt la verite a oswa bay gabèl. Yon anpil moun te pwobableman te jwe jwèt sa a lè yo te nan klas setyèm oswa wityèm. Moun sa yo ap jwe li, epi yo lekòl segondè. Kalite jwèt la kòmanse nan sòt de sexy, yon verite pi plis sexy oswa Dare ak Lè sa a, li jis pran vire sa a, epi li vin kalite jwèt sa a ante nan verite oswa Dare. Epi li reyèlman yon script kreyatif, plen ak [poz] pa janm te wè anvan laterè ak senaryo lanmò. Mwen panse ke moun yo pral amize pa ki jan orijinal li se. Ou konnen jan mwen vin pi gran mwen reyèlman pa renmen gade kèk nan li. Gen yon koup la Bits ke mwen jis [poz] uhh, "tanpri jis pa di m 'plis sou sèn sa a, pa gen okenn fason mwen ka menm vant sa ou jis di m'."

PSTN: Mwen totalman konprann.

HL: Mwen espere ke li nan siksè. Mwen espere ke timoun yo nan atitid la, Oktòb li yo ak li se bagay la pafè fè ak tout zanmi ou ki renmen laterè, men mwen pa ta envite nenpòt moun ki pa renmen laterè paske yo pral jis bezwen chita nan twalèt la tout tan ...

PSTN: Epi rete tann jiskaske fini li yo.

HL: Rete tann jouk sou li yo ak fè asyèt yo nan kwizin nan oswa yon bagay.

PSTN: Ou konnen li [Verite oswa bay] eple FUN ki se premye enpresyon ke mwen te resevwa. "Sa a se yon bagay ke mwen pral gen konsa ak sou sa pou, nou pral jwenn kèk pòpkòn ak kèk bwason epi yo gen yon bon tan ap gade li.

HL: Mwen espere ou fè. Chak fwa yon moun vin san gen yon bwè, ak tout moun pral reyèlman kontan.

PSTN: Fè yon jwèt piki! [Ri] Mwen te wè ke Thommy te enplike nan fim nan.

HL: Yeah, se konsa Thommy Hutson, Se konsa, mwen panse lide a nan jwèt la te lide orijinal yon lòt moun nan ak Lè sa a, Thommy Hutson re-ekri li. Li te reyèlman vle m 'konsidere jwe pati sa a. Te gen yon sèl sèn trè entans ke mwen te fè, Se konsa, mwen reyèlman rayi pran nenpòt kalite kredi lè mwen sèlman te fè yon sèl sèn. Mwen gen yo di sèn sa a se patikilyèman bon paske pèsonaj la gen yon bagay reyèlman bon yo ofri timoun yo. Pafwa yo mande ou yo jwe yon pati nan yon fim, epi ou se kalite jis mete abiye nan background nan, "Oh gade gen nan Heather Langenkamp," e mwen pa renmen jwe pati sa yo nan tout epi mwen pral raman fè sa yo pati. Sèn sa a se aktyèlman trè enstrimantal nan fim nan tout antye ak nan istwa a poukisa bagay sa yo terib k ap pase. Se konsa, li te reyèlman fre, ak karaktè mwen parèt tou tankou yon jèn fanm tou. Gal la (Taylor Lyons) sanble anpil tankou mwen te fè lè m 'te 18, 19, mwen panse ke moun yo pral sezi.  

PSTN: Sa bon. Omwen ou pa jis sou ekran jis yo dwe la, ou aktyèlman gen yon objektif, e ke se gwo!

HL: Pa gen twòp fim laterè ki prezante moun ki pi gran, men lè yo fè, komik li yo, yo kalite gen tan pwan yon moun ki gen repitasyon sa a nan endistri a ak genre a deja, epi mwen flate pa sa. Mwen jis swete ke te gen pi beefier ak pi bon pati pou fanm nan senkant yo nan laterè. Gen plis ak plis, men souvan yo se sikyat la oswa Psychic a ak youn oubyen de sèn.   

PSTN: Epi pafwa kòm yon visualiseur, ou kalite santi ou janm pwofite sou pesonn nan yon fason. Nou gen moun sa a ki te patisipe nan laterè pou anpil ane, e kounye a, nou genyen yo sou ekran pou de minit nan yon wòl ki pa enpòtan.

 

Yon kochma sou Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy te tankou yon karaktè pwisan mwen pa konnen si karaktè sa a ta ka janm repwodwi. Avèk Nancy, mwen si ke pèsonaj la te ekri byen, se ou menm ki te bay LAVI nan karaktè sa. Sa te san pousan ou. Ou konnen mwen pa janm "te resevwa li" jiska dènye ane yo, ki jan pwisan Nancy se nan kilti nou an, jodi a. Mwen te wè dokimantè ou, Se mwen menm Nancy, epi li reyèlman te fè m 'panse. Karaktè a se trè pwisan, e mwen si ke Nancy te pouvwa moun òdinè chak jou al goumen move lespri pwòp yo.

HL: Se vre. Mwen sèvi ak li pou enspirasyon pwòp mwen, "Fè Nancy," Buck leve, li fè fas a pè ou. Mwen sèvi ak li nan pwòp lavi mwen tout tan tout tan an, mwen konnen li son komik pafwa, men mwen panse ke li se bèl anpil itil nan nenpòt ki moun ki renmen ke fim [Yon kochma sou Elm Street] lè w ap itilize li kòm yon enspirasyon, espesyalman nan mwa Oktòb tou. Nou selebre laterè anpil ak tout nan monstr yo, tout moun panse a kostim yo, nan bou a nan chak karaktè sa ki mal gen yon bon, e mwen renmen sonje Nancy [Ri]

PSTN: [Ri] Definitivman! Ann fè fas a li, Elm Street kòm yon antye se istwa Cinemas, li pral isit la lè w ale epi lè mwen ale epi si ou pa ka chape anba li, poukisa yo pa anbrase li?

HL: Dwa.

PSTN: Ou pral Nancy pou tout tan.

HL: Lè sa a, eseye konprann poukisa moun renmen li anpil reyèlman. Li itil pou panse a li konsa. "Poukisa batay sa a sonnen anpil avèk nou epi chak moun vini ak pwòp repons yo nan kesyon sa a. Li prèske tankou yon tès sikolojik, epi w ap di "ki sa Freddy ou a?" tankou mwen te fè nan dokimantè a [Mwen Se Nancy]. Se te yon fason pou moun yo eksprime sa yo pè. Mwen te souvan menm di zanmi m 'ki gen laj mwen, nou gen timoun ki gen menm laj ak mwen pral di mande jenn ti kabrit ou a "ki sa Freddy l' se. Si ou reyèlman vle konnen ki sa jenn ti kabrit ou a pè epi ou twò pè mande "ki sa ou pè?" Jis mande l 'ki sa Freddy l', li wè sa li di.

PSTN: Tout moun gen youn.

HL: Yeah, yo fè.

PSTN: Nan dènye dekad la lè ou te ale nan konvansyon, èske ou te wè plis fanatik Nancy? Èske liy ou an pi long?

HL: [Ri] Èske liy mwen an pi long? Bon kesyon. Yeah paske nan fim sa Mwen Se Nancy [soti an 2011], e mwen ta di gen dis fwa oswa plis. Pafwa, [bege ak eksitasyon] mwen totalman choke! Ki sa moun panse sou li [Nancy] te chanje anpil nan senk oswa sis ane ki sot pase yo. Kochma se ke yo te konsidere pi plis ak plis tankou fim sa a trè enpòtan, yon klasik epi li pa te ke ven ane de sa, e menm dis ane de sa mwen pa panse ke gen moun ki te rele li sa. Dènyèman, depi Wes [Craven] te pase, epi tout moun vrèman apresye eritaj li, mwen panse ke fim nan tèt li te vin pi plis, tankou ou te di, plis Iconiţă pase sa li te janm. Kòm yon rezilta final, repitasyon Nancy a gen.

Tou de: Gone moute.

PSTN: Sa bon, trè bon. Lè ou mete ansanm pa sèlman a Mwen Se Nancy dokimantè men Pa janm dòmi ankò, ki jan difisil li te fouye tounen nan tan?

HL: Mwen gen yon tan difisil sonje. Youn nan bagay sa yo se ke lè mwen te fè Yon kochma sou Elm Street, Mwen te gen dizwit ane, k ap travay chak jou, k ap travay reyèlman long èdtan, k ap viv kalite pou kont mwen, li te yon anviwònman travay super entans. Li prèske tankou ki jan lè ki dekri lè yo gen yon ti bebe, epi yo pa janm ka sonje li, li se kalite fason sa. Mwen pa sonje twòp, mwen konte sou foto mwen, epi mwen pral konte sou antre jounal pèsonèl, oswa Amanda Wyss ap di "Sonje lè nou te fè sa?" Gen sèten bagay ke mwen pap janm bliye, men si mwen ta dwe sonje chak jou, li ta difisil.

PSTN: Mwen konnen ke mwen gen yon tan difisil sonje ven-ane de sa, Se konsa, mwen te kapab jis imajine ki jan difisil li dwe.

HL: Lè ou gen Robert Englund ki rakonte istwa sa yo gwo, gen kèk moun ki jis gen souvni enkwayab, epi yo gen kapasite sa a sonje konvèsasyon, e mwen pa janm te ki kalite moun, malere li yo, mwen swete mwen te gen lòt kalite a nan tèt ou, mwen swete ke mwen te kapab sonje konvèsasyon ke mwen te fè ak Wes [Craven] literalman, ki ta dwe gwo.

PSTN: Èske li te difisil pou tout moun ansanm pou dokimantè a? [Pa janm dòmi ankò]

HL: Li pa t 'aktyèlman. Mwen vle di te gen kèk lit jwenn kèk moun, men li te sitou swiv moun desann. Thommy Hutson te fè pi fò nan swiv la, te fè apèl nan telefòn, te resevwa yo komèt, orè entèvyou yo. Li te tankou yon travay èrkuleen fè travay la okipe, men tout moun te vle pèsonn pa reyèlman te dwe coaxed ansanm. Mwen te demisyone pou asire ke Wes Craven, Bob Shaye, ak Robert Englund - pou asire ke tout moun te abò. Thommy Hutson te fè pi fò nan travay sa a, epi li menm ak Dann Ferrands te ekri yon anpil nan kesyon yo ke yo te mande pandan entèvyou yo, yo te gen li reyèlman byen estriktire. Mwen panse ke pati ki pi difisil sou kote nan entèvyou yo te ranmase tout materyèl background sa a. Lè w ap resevwa tout bagay sa yo nan men Robert, nan men mwen, ki soti nan Wes, ale atravè tout li, ak ap resevwa klip yo videyo, se sa ki travay di. Thommy ak Dan te travay san pran souf pou fè sa rive; Mwen santi mwen tankou mwen te desann nan zen an jistis fasil. [Ri] Pafwa mwen ta di, "sèvi ak non mwen chak fwa ou kapab si li pral ede ou, jis konnen ke mwen pral fè nenpòt sa ou di." Yo pa t 'rele m' anpil; Mwen ta di mwen pwobableman te fè senk pousan nan travay la ak yo tout te fè katrevendis senk pousan nan travay la. [Ri] Sou Mwen se Nancy Mwen te fè sou senkant pousan, byen plis tankou swasant pousan depi mwen te sou kamera.

PSTN: Tou de nan fim yo te gwo, kòm yon fanatik ou pa t 'kapab mande pou yon pi bon kado!

HL: Oh mèsi, sa se yon gwo konpliman.

PSTN: Li etonan! Nan Pa janm dòmi ankò Mwen panse ke youn nan pati ki pi bon yo te lè moun te kòmanse resite liy yo nan fim yo. Sa te pè! Ak EPIC! Ap grandi tankou yon fanatik mwen ta dwe kouri otou ak zanmi m 'yo, epi nou ta rele soti menm liy yo egzak.

HL: Se pa sa gwo? Oke, moun ki di m 'ke yo mete l' sou yon sèlman gen entansyon gade yon èdtan nan li epi yo jwenn tèt yo kat èdtan pita toujou ap gade li, ou pa vle fèmen l ', tankou yon fim gwo li yo.

PSTN: Remake 2010 la. Wè yon lòt moun etap soti ak kalite fè Nancy, ki jan sa rezonans avèk ou?

HL: Mwen pa t 'wè li. Mwen tande ke li te rive e mwen deside pa wè li. Rooney Mara se nan kou konsa, tèlman gwo e mwen pa t 'kapab pote plent sou ki chwa nan Distribisyon. Mwen ta di anpil nan la Kochma Sou Elm Street te Wes Craven, Robert Englund, ak Heather Langenkamp, ​​Trio ti kras nou an nan lespri, emosyon, ak pèsonalite yo, se pou enfuze nan fim sa a si wi ou non mesye reyalize li oswa ou pa. Ri ke nou te genyen, blag nou ta di avan nou komanse woule kamera, ou konnen, lespri sa te nan fim sa, li gen anpil lavi, yon fim vibran. Li difisil rkree pati sa a sitou lè w ap fè yon renouvèlman paske ou deja kalite nan "pen rasi", nan kèk fason rasi li yo anvan ou menm kòmanse. Mwen santi ke fason sou yon anpil nan rfe, se pa tout rfe.

PSTN: Yeah, nou te deja ale direksyon sa.

HL: Antouka, mwen pa panse ke mwen pral wè li, mwen pa gen okenn enterè.

PSTN: Enteresan ase, youn nan senk remakes tèt mwen pi renmen an se Dawn nan Mouri a.

HL: Oke, di ou mèsi.

PSTN: Nan ka sa a, li te travay. Mwen panse ke lè a Kochma Sou Elm Street renouvèlman te vini, mwen vrèman kwè ke moun yo te jis pa pare pou li.

HL: Gen anpil nouvo teknik sinema, ak Zack Snyder te pran l 'nan yon direksyon totalman nouvo. Fason yo te rakonte istwa a ak ki jan zonbi yo te kreye, se konsa te gen diferan metòd tou nan kèk fason, ak menm jan an. Mwen panse ke li te gen plis siksè e li te yon nouvo jenerasyon, mwen parye anpil pa t 'wè orijinal la lè li soti. Tout odyans lan te pwobableman mak fese nouvo, Lè nou konsidere ke fim nan kochma tout moun te deja wè l 'lè yo te enpresyonab ak eksite yo wè li ak Lè sa a, yo wè lòt bagay sa a ankò nan tout lavi yo sanble twò bonè.

PSTN: Ou pa janm konnen, li ta ka toujou twò bonè si moun kenbe tounen nan orijinal la.

HL: Moun yo renmen li anpil.

PSTN: Yeah ak panse mwen se si yo pral rfe li, poukisa yo pa, si yo pral fè yon bagay diferan poukisa yo pa fè pèsonaj la Freddy yon fi, chanje li moute yon ti jan.

HL: Dwa, fè yon bagay reyèlman diferan.

PSTN: Eseye copycat ou Robert Englund, ou jis pa kapab. Sèten karaktè ou ka jis pa ranplase, Robert Englund, Nancy, ou jis pa ka fè li.

HL: Ou bèl di sa. Mwen dakò mwen dakò.

PSTN: Li te jis difisil yo chita nan. Ann pale sou "kay la ki Freddy bati," pou m 'konnen ane de sa New Line te responsab pou Freddy te fè m' toujou anbrase konpayi an. Mwen ta gade tout sinema yo jis paske yo te patenarya ak Elm Street. Wè logo sa toujou raple m Freddy Krueger.

HL: Sa enteresan e bon. Yo ta kontan tande sa.

PSTN: Mwen sonje tande temwayaj Shay [Robert] sou Pa janm dòmi ankò, li te tris.

HL: Manyen, wi li te trè manyen pa vre?

PSTN: Yeah li te, mwen .. Mwen chire moute.

HL: Yeah, nou pa t 'atann li yo dwe tèlman deplase. Nou sètènman pa t 'atann yo fè konsantre nan dokimantè sou vwayaj li otan ke li te fini. Li te bay tankou yon entèvyou manyen, ou konnen li ap resevwa la epi yo pa gen opòtinite pou fè sinema tankou sa kòm anpil ankò. Tout bagay la te reyèlman louan, e mwen panse ke li te manyen pa efò antye nou an. Pita lè nou te fè l 'nan yon liv, ki bèl liv tab kafe Thommy ak mwen te ale nan moun ak ba l' l 'fè l' konnen konbyen nou apresye pou sa li te fè paske mwen panse ke li te fè dokimantè a reyèlman espesyal.

PSTN: Mwen dakò, e se te youn nan pwen enpòtan pou mwen pèsonèlman. Gade ak koute l 'pale te santi reyèlman bon, men li kraze m' an menm tan an. Nonm sa a te kòmanse konpayi sa a soti nan kòf la nan machin li.

HL: Mwen konnen, istwa siksè Ameriken an. Vrè istwa rèv Ameriken an, ak menm bagay la ak Wes Craven. Yo tou de te soti nan kote siksè yo te fasil, epi yo te vin tèlman reyisi. Si yon bagay mwen espere ke gen moun ki toujou santi ke espwa sou avni yo epi yo konnen ke yo ka tankou pwochen Wes Craven a oswa pwochen Bob Shaye a oswa pwochen Robert Englund a, menm pwochen Heather Langenkamp la. Nou tout te soti nan totalman nòmal - kote super nòmal. Swa te travay bourik nou an, te gen yon ti repo chans, ki nan pati nan pi bon nan k ap viv nan peyi sa a, li ka rive. Li rive chak jou nan Hollywood ak lòt kote tou.

PSTN: Sa a ap viv pou tout tan, mwen vrèman kwè ke sa a ap kontinye.

HL: [Ri] Etranje yo pral desann soti nan espas e yo ta wè Kochma Sou Elm Street anvan an.

PSTN: Li komik paske nan Nouvo kochma quote ou, "Li se tankou Santa Claus .. oswa King Kong," vre li yo, tout moun konnen ki moun ki Freddy Krueger se. Pitit fi mwen an gen douzan; li konnen kiyès Freddy ye.

HL: Mwen pa ka kwè konbyen fwa mwen tande non li nan yon semèn, mwen ta dwe konte.

PSTN: Èske ou kenbe kontak ak nenpòt lòt moun nan fim Elm Street yo?

HL: Mwen wè Amanda Wyss tout tan ak Robert [Englund] nan kou, mwen wè Ronnie Blakely anpil paske nou ale nan konvansyon sa yo toupatou nan peyi a anpil. Li nan kalite yon endistri kaye pou genre a laterè. Mwen wè moun de tan zan tan, men se pa reyèlman otan ke mwen renmen.

PSTN: Mèsi anpil pou pale avè m '.

HL: Plezi mwen, gen yon gwo fen semèn ak Ala bon sa bon Halloween.

"Mwen pa ka overemphasize ki jan enpòtan nou Craven se nan lavi mwen. Mwen panse ke tounen, ou konnen, li te ban m 'wòl sa a nan yon lavi epi si mwen pa janm travay ankò mwen ka kalite mouri kontan ke mwen te jwe yon wòl ki tèlman enpòtan nan Amerik Cinema. "

-Heather Langenkamp, Pa janm dòmi ankò: Legacy a Elm Street.

 

* Entèvyou sa a te kondanse pou kontrent longè / tan.

* Koutwazi Imaj Karakteristik nan Chris Fischer.

 

Paj: 1 2