Zòn nan crépuscule kontinye jodi a ak "lèktur," yon Episode ki koute tounen nan seri orijinal la, fouye fon nan Book sosyal pandan y ap rakonte yon istwa ki ta ka sèlman rive nan dimansyon etaj li yo.

"Replay" kòmanse ak Nina (Sanaa Lathan) yon fanm Afriken Ameriken sou yon vwayaj wout yo pran pitit gason l ', Dorian (Damson Idris), nan kolèj. Dorian se yon sineast aspiran ak gwo rèv epi li pike plezi nan kamera demode manman l 'li itilize nan dosye vwayaj yo.

Lè yo sispann nan yon dine pou manje midi, Nina dekouvri, piman pa chans, ke lè li frape remonte sou kamera a, tan tèt li ranvèse. Nan premye fwa, li te souke pa li kòm pa gen yon lòt bò kote l 'sanble yo remake, men li byento jwenn ase rezon ki fè yo dwe rekonesan pou kapasite misterye kamera a.

Apre li fin kite soupe a, Nina jwenn ke Dorian te planifye yon vwayaj bò, eseye vizite tonton an li diman konnen ak ki moun Nina se alyene. Li byen vit fèmen l 'desann, epi anvan yon diskisyon reyèl ka kòmanse ant yo de a, yon ofisye lapolis toudenkou parèt dèyè yo, limyè kap flache rale yo sou.

Nina rekonèt Ofisye Lasky (Glenn Fleshler) soti nan dine a, epi li san patipri rezoud menas jan li poze kesyon pwenti nan Dorian nan chèz chofè a. Kòm evènman yo vin pi grav, Nèf frape bouton an remonte epi li jwenn tèt li ak pitit gason l 'chita yon lòt fwa ankò nan dineur la.

Pandan epizòd la, Nina ak Dorian retounen tan e ankò nan moman sa a, epi Nina eseye tout fason li ka panse a pou evite Lasky ki toujou sanble tise nan lonbraj yo, yon men menasan toujou ap rive pou yo.

Ki sa ki enteresan nan epizòd la se yo ke yo pran tan an, nan ant kouri-ins ak Lasky ki montre moute ak flimsiest la nan Trump-up chaj, se ke yo ban nou background anpil sou Nina ak Dorian.

Nou aprann poukisa li separe ak fanmi li. Nou aprann ke Dorian rayi izolman an paske li te kite l 'santi li pa te gen okenn modèl pozitif gason nwa nan lavi l'. Nou aprann li pral fè anyen pou pwoteje l.

Nan ti bout tan, nan tout bagay k ap pase ak tantativ repete li yo sove nonm lan lachas yo nan delè Reyajiste yo, yo vin moun reyèl. Li efektivman ranvèse naratif la nou souvan wè nan nouvèl la. Nou pa bay tidbits apre reyalite a, epi pa gen okenn viktim-blame isit la. Olye de sa, nou wè yo, koute yo, Konnen yo anvan ak pandan konfwontasyon yo ak polis la.

Lathan se remakab tankou Nina, eksprime anpil ak yon gade oswa yon jès ki senp, pa janm overplaying moman sa a, ak Idris se egalman konvenkan tankou Dorian. Fristrasyon li nan chak reyinyon ak Lasky se aparan jan li ap eseye konprann poukisa li te vize ak ki jan egzakteman li ta dwe reponn.

Fleshler, pandan se tan, se absoliman refrijeran kòm Lasky. Li tankou yon gwo reken blan, toujou grangou, toujou lachas pou bèt li yo. Atitid li ak konpòtman yo asire tèt yo. Li konnen li gen rezon e ke fanm sa a ak pitit gason li yo se vyolatè lalwa, ak sa ki nan plis tronpeur se atitid la rasis li revele nan liy jete senp ke nenpòt moun ki te janm te fè fas ak moun ki sanble ap rekonèt.

Kòm Nina kouri soti nan opsyon, li finalman relents a demann pitit gason l 'yo epi yo chèche èd frè l' la. Alafen, li nan mouvman sa a ki pote l 'ak pitit gason l' nan sekirite ... pou moman sa a.

Pandan yo antre lakay frè li a, yo wè postè Nwa lavi Matyè ak lòt foto sou miray la ki montre aktivis li. Yo menm tou yo aprann ke li te etidye ak trase soti tinèl fin vye granmoun nan tout konte a. Tinèl ki pral mennen yo dirèkteman nan katye yo nan lakou lekòl la Dorian la.

Nan yon moman ki dirèkteman miwa ray tren an anba tè nan tan lontan, vwayaj la twa, detèkte, nan lakou lekòl la a, oswa konsa yo te panse. Kòm Dorian prèske mache nan pòtay yo, Lasky parèt ankò.

Fwa sa a, sepandan, yo pa poukont yo. Yo antoure pa kominote a e menm lè li se ansanm ak kat lòt ofisye, li pa gen okenn matche ak pou verite yo, espesyalman lè yo tout pwodwi telefòn yo epi yo kòmanse anrejistreman. Li se yon sèn pwisan, intans ki mete aksan sou enpòtans ki genyen nan kominote ak kanpe ansanm.

"Mache nan pòtay sa yo, Dorian," Nina di pitit gason l ', ak rès la kanpe gad asire antre an sekirite l' yo.

Nan kè li, "Repete" se yon ekselans Krépuskul Zòn epizòd ak dwèt li pwente dirèkteman sou enjistis, fanatik, ak inegalite.

Nan sezon kat nan seri orijinal la, yon Episode pa non an nan "Li se vivan" devwale nan ki Lespri Bondye a nan coaxed yon wannabe Nazi sou kòman ou kapab vin pwisan. Li, nan kou, se bat, men Lespri Bondye a deplase sou, M'enerve, k ap chèche yon lòt kontwole.

Li nan nan narasyon an fèmen nan Episode a kote Serling te pale kwayans pwòp tèt li, sepandan.

"Anyplace, everyplace, kote ki gen rayi, kote ki gen prejije, kote ki gen fanatik. Li vivan. Li vivan toutotan malè sa yo egziste. Sonje ke lè li rive nan vil ou, "Serling te di. “Sonje li lè ou tande vwa li ap pale nan lòt moun. Sonje li lè ou tande yon non yo rele, yon minorite atake, nenpòt ki avèg, atak san rezon sou yon pèp oswa nenpòt moun yo te. Li vivan paske nan bagay sa yo nou kenbe l vivan. ”

Li te diman premye fwa a, ni dènye a, ke Serling te fè fas ak inegalite rasyal ak fanatik, menm si nan premye kouri li yo, li te kapab adrese anti-fanatik nwa. Poutèt sa, li ta pran sou santiman anti-Azyatik olye, espere ke mesaj la ta gaye.

Anplis de sa, li te youn nan premye moun ki prezante yon jete tout nwa nan epizòd nan seri a.

Serling te site nan Konpayon Zòn crépuscule a kòm li di, "Televizyon, tankou gwo sè l 'yo, fim nan, te koupab de peche a nan omisyon" nan konsidere mank televizyon an nan divèsite rasyal.

Poukisa mwen mansyone tout bagay sa yo?

Paske mwen konnen gen lektè fache yo deyò ki pral wè "reparèt" ak kondane montre nan pou yo te twò chaje politikman lè Zòn nan crépuscule depi nan kòmansman li te pale sou pwoblèm sa yo regilyèman.

Lasky se reyalizasyon nan vwa a ki Serling te pale de 50 ane de sa. Efò l 'yo detwi yon jenn gason nan koulè tou senpleman pou yo te pa diferan de Serling te kondane tèt li.

Epi paske pwoblèm sa yo, nan plizyè fason, toujou pa pi bon, "lèktur" egziste ak ante sèn final li yo ap bwa ak telespektatè lontan apre kredi yo woule. Konbyen manman ki ta bay anyen pou yon caméscope tankou Nina a apre tout?

Zòn nan crépuscule emèt sou CBS tout aksè, ak "lèktur" ki disponib jodi a.

Pou plis enfòmasyon sou Zòn nan crépuscule, tcheke deyò iHorror a récapitulatif / revize de "Kochma a 30,000 pye" ak "Komedyen an."