Tristès la - ki te jwe kòm yon pati nan Fantasia Fest 2021 - ta ka fim pi renmen m 'nan ane a (byen lwen tèlman). Kòm mwen te gade li, mwen te konnen mwen te chita ak ekriven / direktè / editè / parèy Kanadyen Rob Jabbaz diskite sou bagay moun fou a absoli nan Tristès la.

Rob - ki moun ki te pran kay prim lan New vyann nan Fantasia (pou pi bon karakteristik premye) - pitye pran tan nan pale avè m 'sou zonbi, laterè ekstrèm, ak ki jan fim nan te vin an.

---

Kelly McNeely: Se konsa, lè mwen li deskripsyon an nan Tristès la, li te fè m 'panse a Garth Ennis' Janbe lòt... Èske sa te yon pwen enspirasyon pou ou? Èske ou ka pale yon ti kras sou ki kote fim sa a soti, ak ki kote lide sa a soti?

Rob Jabbaz: Yeah, asire w. Mwen vle di, Janbe lòt se te yon gwo enspirasyon. Men, li pa t 'kòmanse soti nan la. Li te plis kalite tankou, pandemi an te rive, ak Lè sa a, bòs nan travay mwen te di m 'ke mwen ta dwe ekri yon fim, tankou, "Mwen pral finanse yon fim si ou fè li kounye a epi nou ka jwenn li soti nan tankou, sis mwa ”. Apre sa, mwen te tankou, Oke, ki sa ou vle fè? 

Li te tankou, li dwe sou yon pandemi, oswa kèlkeswa sa. Yon sòt zonbi de bagay se sa li te vle. Li reyèlman te mouri mete sou sa. Ou konnen, gen nan tout sa yo montre sou Netflix, tankou Ete Nwa ak lòt bagay. Epi li jis tankou, poukisa mwen bezwen yon altènativ a Mouri nan mache? Wèske gen tankou kat altènativ a sa? li pa fè okenn sans pou mwen.

Mwen devine, ou konnen, tankou, "oh, wow, mwen mande sa k ap pase, mwen mande si ekzakteman menm bagay la k ap pase nan yon lòt pati nan mond lan". Petèt li vrèman enteresan. Mwen pa konnen, petèt li trè bon, milti-kouch ak tout bagay sa yo. Men, mwen te vle yon bagay ki ta pran li nan yon nivo pwochen. Apre sa, mwen te kòmanse jis kalite kap nan bagay, epi mwen li Janbe lòt tounen lè li te premye soti. Apre sa, mwen te tankou, oh, petèt mwen pral gade nan Janbe lòt ankò. Se konsa, mwen te fè. Apre sa, mwen te panse li te fre. Paske li te ajoute ke sòt de nivo siplemantè tankou yon menas. 

Ak reyèlman, si ou panse sou li, ki sa li aktyèlman se, se malis oswa entansyonèl mechanste, ak jwi blese moun. Paske analoji ke mwen kontinye itilize lè mwen bay entèvyou se, tankou, si ou jwenn pa yon bèt atake epi ou pèdi yon je, ou ka kalite jwenn sou sa. Men, si ou jwenn vole nan yon ale, ak kèk nèg ap ri pandan ke li skilte figi ou moute ak yon ak yon bwat kouto, ou konnen, lè ou gade nan glas la, ou konnen, senk ane soti nan lè sa a, li pral yon anpil pi difisil nan kalite kontra avèk yo, ou konnen, e konsa se diferans lan malis fè, dwa? Se konsa, mwen te tankou, sa a kalite enteresan. 

Men, pwoblèm nan ak Janbe lòt se yo ke yo reyèlman jis yo se zonbi, eksepte ke yo fout moun. Epi se tankou, ou konnen, ki nan sòt de, prèske la. Ak yon lòt bagay tou, se sa Janbe lòt reyèlman se kalite tankou Mouri nan mache bagay kote li nan sou sivivan yo. Ak sa li finalman se, se sou ki jan ou gen yo vin yon moun kaka fè fas nan mond sa a kaka. Mwen li tout nan yo, e ke se reyèlman ki sa li tout klou desann nan. Eske se tankou shittier a ou se, plis ekipe a ou se fè fas ak mond sa a, mond sa a endesiblman efreyan ki se mond lan nan Janbe lòt. Epi se sa ki sou. 

Men, avèk mwen, mwen te tankou, oke, byen, sa ki nan mwen sou ak yon kapital A, e mwen te tankou, byen, li pral sou moun ki pa gen lavi ke yo santi yo kontan ak. Apre sa, yo santi yo kalite dekonekte epi yo pa gen relasyon ki gen sans, epi yo pa kontan ak travay yo ak lavi yo ak desizyon yo. Apre sa, yo pa konnen ki jan yo ka resevwa nenpòt kalite lage oswa chape soti nan sa, ak chak jou se jis kalite tankou k ap viv lavi sa a ki gen krentif pou ak kòlè. Lè sa a chodyè nan roiling raj nan tèt ou, ak Lè sa a, yon sèl jou a, gen nan yon viris ki jis kalite pèmèt ke tout nan kalite dwe oke ak tout nan yon toudenkou ou gen objektif nan lavi ou. Epi se bi a antyèman konekte ak ki fristrasyon pent moute ak raj, epi, ou konnen, enkapasite seksyèl ak tout kalite bagay sa yo. Se konsa, mwen te tankou, oke, sa a fre. Ann fè yon kalite fim tankou sa. Men, tankou, li pral kalite tankou yon viris ki fè sa, oswa yon bagay. 

Bagay viris la te fason nan background nan, tankou, mwen pa t 'reyèlman menm panse ke pa t' reyèlman yon gwo zafè. Ou konnen, li nan jis kalite tankou, oke, vle di yo nan yon fen se ke li nan yon viris, ou konnen, petèt li ta ka etranje, oswa li ta ka yon rezon Supernatural, ki moun ki gen sousi. Men, pwen an se, nou jis jwenn nan yon plas kote nou ka gen moun ki fè bagay sa yo bay lòt moun. Ak kontrèman ak Janbe lòt, kapab, tankou - Mwen vle di, yo pale nan Janbe lòt, yo detanzantan di yon ti bagay sal isit la epi gen, epi li fre - men mwen te vle yo eksprime tèt yo yon anpil plis, ak reyèlman vin karaktè. Apre sa, mwen panse ke definitivman k ap pase, ou konnen, yon fwa nan yon ti tan nan ki komik, men mwen jis te fè li fason mwen. Ak pou m ', li te reyèlman plis enfòmasyon sou la Tire revanj nan nèr yo aspè. Se kalite sa ki te rann li enteresan pou mwen ekri. 

Epi tou, mwen ta dwe ajoute tou ke gen nan - Mwen pa fin sèten ki jan byen vèrs ou nan literati syans fiksyon - men gen nan yon istwa kout pa yon fanm yo te rele Raccoona Sheldon - Mwen panse ke non reyèl li se Alice Sheldon, men Raccoona se jis fason pi fre non an. Nou pral jis rele l 'pa ki non ke li te ekri ke istwa anba - men istwa a yo rele solisyon an Screwfly. Epi - èske ou te janm wè sa? 

Kelly McNeely: Mwen konnen ke yo te fè yon Masters nan laterè epizòd sou li, mwen te wè sa. 

Rob Jabbaz: Oke. Oke, ou konnen, mwen pral di ou sa a, ke adaptasyon se trè, trè pre. Li kaptire la ... ki jan mwen di sa. Tankou, an tèm de li kaptire ekzakteman ki sa bagay la se sou, li nan pafè, men an tèm de tankou ton an - ki te santi trè, ou konnen, trè fè-pou-televizyon. Elliott Gould a nan li, men li te jwe dezyèm fisèl Jason Priestley. Epi ou se tankou, ki sa ki lanfè a k ap pase isit la? Ak ki aktris yo te rive nan jwe pitit fi a se terib. E mwen vle di, li jis tankou yon wont, paske sa a, se tankou yon istwa gwo. Li ekri kalite tankou Dracula, kote li nan tout yon koleksyon lèt. Epi li vrèman bon - mwen rekòmande li, li aktyèlman sou YouTube kòm yon odyobouk, ou ka jis kouche la epi koute li nan tankou twa èdtan oswa kèlkeswa sa. 

Men, kanmenm, pwen ke mwen ap eseye fè se yo ke yo te pote moute lide sa a nan kondwi sèks gason ak agresyon ke yo te prèske egzakteman menm bagay la. Jis tankou yon switch. Se konsa, mwen te kòmanse imajine andedan nan sèvo mwen an, gen nan tankou sa yo de newòn ti kras ki tèlman pre youn ak lòt, ak tout sa li pran se pou yon viris ti kras grandi sou la ak kreye yon ti koneksyon ant de la ak Lè sa a, se tout li pran. Lè sa a, mwen te panse, wow, ki nan gwo. Ann eksplike li konsa. Epi kite a gen yon gwo, long diskou ekspozan nan fen a ki ap pale tout bagay sou sa. 

Kelly McNeely: Se konsa, you soti nan Kanada, ki jan ou te fini fè yon fim laterè ekstrèm nan Taiwan?

Rob Jabbaz: Mwen jis rive isit la nan moman an. Mwen kalite jis te vini nan Taiwan, paske mwen devine mwen te jenn ti gason, mwen te tankou 25. Epi mwen jis te panse, o, li nan Taiwan, mwen te gen kèk zanmi ki te ale la, epi yo te fè grafiti ak lòt bagay, e mwen te enterese nan sa. Sa ki te kalite sa mwen te fè lè mwen te pi piti, menm osi ta ke 25, mwen te reyèlman nan grafiti. Lè sa a, mwen te vini nan Taiwan paske mwen jis te panse li ta fre nan kalite jis leve nan yon lòt vil e petèt achte yon kamera ak fim kèk nan bagay la. Ou fè plan trè vag lè ou jèn. Lè sa a, epi lè sa a mwen te ale ak mwen te fè li, ak Lè sa a, mwen reyalize ke mwen te kapab travay nan Taiwan pou yon anpil mwens èdtan pase mwen te bezwen yo viv. Mwen te kapab travay 18 èdtan nan yon semèn oswa yon bagay. Se konsa, mwen te tankou, fre, ki sa mwen pral fè ak tout tan sa a gratis? Mwen te eseye aktif sou lavni mwen. Mwen te gen yon enterè nan animasyon ak bagay anvan men mwen te kòmanse reyèlman kalite jwenn obsession sou li, e li te kòmanse jis anseye tèt mwen - tankou ak YouTube ak lòt bagay - ki jan yo sèvi ak After Effects ak Cinema 4D ak kèlkeswa sa. Lè sa a, mwen te kòmanse ap resevwa travay fè sa, mwen te kapab tranzisyon nan fè piblisite. 

Nan yon fason, mwen te sòt de tankou yon gwo pwason nan yon letan ti kras, paske seri a konpetans ke mwen devlope te yon anpil pi bon pase yon anpil nan lòt moun, men tankou nan yon sèten kalite ranje pri. Lè sa a, ou konnen, tan kontinye, ak Lè sa a, youn nan mesye yo mwen te fè yon komèsyal pou envite m 'nan dine oswa manje midi oswa yon bagay. Ak pwochen bagay ou konnen an, mwen ap pale ak nèg la ki te fini vin finansye mwen ak bòs nan travay mwen, Jeff Huang. 

Lè sa a, kalite retounen tounen nan konmansman an nan sa a, nèg la di, gade, Coronavirus a se isit la, kite a ale fè yon fim. Hollywood la fèmen, nou pral pa gen okenn konpetisyon nan tout nan sezon fredi a. Se konsa, kite a jis eseye fè yon fim ak mete l 'deyò epi yo wè ki jan li fè sa. Mwen panse ke li te plis enterese nan jis fè yon fim fre. Motivasyon nan pwofi nan yon fim pa t 'reyèlman yon pati nan desizyon an. Mwen panse ke li bèl anpil te jis tankou, byen, ou konnen, nou pral baskile yon pyès monnen e petèt nou pral fè kèk lajan koupe sa a. Men, bagay ki pi enpòtan an se jis kalite tankou, fè yon fim epi pou yo jwenn li yo deyò. 

Mwen vle di, mesye sa yo ki rich, tankou, Bondye beni l ', ou konnen, yo vle ale nan espas, oswa yo vle fè yon fim oswa, ou konnen ki sa mwen di? Petèt pandan y ap vin pi gran, yo kòmanse reflechi sou eritaj yo, oswa yo kòmanse reflechi sou pastan yo plis oswa rèv yo. Se konsa, tou sa li te, ou konnen, Bondye beni Jeff pou jis ban m 'lè a nan jounen an ak Lè sa a, kite m' fè Tristès la, ki sanble ap rezonans ak anpil moun jou sa yo. Mwen ap resevwa yon anpil nan moun tankou ou hollering nan m 'fè entèvyou, di m' ke yo reyèlman te renmen li ak lòt bagay. Se konsa, li bèl. Li sitou yon soulajman yo dwe onèt. Jis reyèlman tankou yon afimasyon nan kapasite konnen mwen, ou konnen, jis tankou, oh, mwen kapab fè li, ou konnen? 

Kelly McNeely: Jan an zonbi - jan ou kalite mansyone pi bonè - li ka trè fatige, ak egzajere. Mwen panse ke li kapab tou jwenn yo dwe tankou twò fasil nan fwa, ki se youn nan bagay sa yo ke mwen reyèlman te renmen sou yo Tristès la se, rele li yon fim zonbi - ki mwen te wè yon kote koup fè - prèske sanble tankou yon move li, paske li pa yon fim zonbi. Se yon bagay totalman diferan de sa. 

Rob Jabbaz: Mwen jis kalite ale ak sa an tèm de maketing, an tèm de, tankou, klasifikasyon fasil. Tankou, Rue Morgue, yo te ekri ke li nan "fim nan zonbi ki pi vyolan ak depraved janm fè". Aspè nan maketing nan li, jis rele li yon fim zonbi, mwen devine li jis ede moun ki kalite konnen ki sa yo ap resevwa nan. Epi tou li menm bèl tou, nan kalite, ou konnen, apre reyalite a, nan revize yo, aktyèlman gen opòtinite pou yo tankou, sa a se pa yon fim zonbi. Ak kalite di egzakteman sa ou te di. Men, mwen aktyèlman koupe ou koupe, Se konsa, tanpri kontinye ak sa ou te di.

Kelly McNeely: Non, ou te reponn li, sa a pafè. Sa a kalite sa mwen te vle mande, an tèm de tankou, ki jan ou santi ou sou ki gen klasifikasyon ki gen li kòm yon fim zonbi? Men, mwen panse ke sa a se yon bon fason yo eksplike li. Li kalite trase moun nan, men Lè sa a, lè yo gade li, li tankou, oh, kaka, sa a se trè, trè diferan. 

Rob Jabbaz: Eksperyans sa a tout antye te yon eksperyans aprantisaj gwo. Epi tankou, youn nan bagay sa yo ke mwen te aprann se ke ou pa janm ka underestimate parès la nan achtè medya, epi tou - pa gen okenn ofans - men laprès la. Laprès la tou trè parese. Apre sa, yo vle jis kalite plas nouvo enfòmasyon yo nan estrikti ki egziste deja a ki deja la. Ou konnen? Reken fim, isit la li ye, yon nouvo fim reken. Epi tou tankou, mwen vle di, lè ou kòmanse ap eseye bay courageux a nitty sou Tristès la ak lè li a sou, yon anpil nan moun je yo kòmanse lustres sou. Se konsa, li yon anpil pi fasil jis nan kalite ale ak bagay la zonbi. 

Kelly McNeely: Èske ou trase nan laterè ekstrèm an patikilye? Men, si se konsa, ki sa ki atire ou nan li? Èske se yon genre oswa subgenre ke ou ta vle kontinye travay nan?

Rob Jabbaz: Oke, ki sa nou vle di pa laterè ekstrèm? Tankou, kite a defini sa. 

Kelly McNeely: Ekstrèm laterè, pou mwen - mwen vle di, Tristès la se kalite yon fim trè, trè diferan, an tèm de tankou, ki sa egzakteman li se - men an tèm de laterè ekstrèm, m 'ki nan anyen ki nan reyèlman fè nwa, reyèlman brankyo, reyèlman vyolan, tankou hyper, ultra-vyolan. Ou gade tankou Yon fim Sèb, chòk, Baskin, Atroz ...

Rob Jabbaz: Ah vre, wi

Kelly McNeely: Moun sa yo ki kalite kategori kòm fim laterè ekstrèm. Epi Tristès la, Mwen santi mwen tankou li nan kalite yon laterè ekstrèm adjasan. Se konsa, mwen kirye, se ke yon subgenre ke w ap desine sou? Èske sa te yon bagay ke ou te pran an konsiderasyon, tankou, mwen vle fè sa a kalite fim? Oswa ki jan sa te fè tout kalite tonbe nan plas pou ou? 

Rob Jabbaz: Mwen vle di, mwen te wè tout fim sa yo ke ou mansyone, mwen jis gade tout bagay. Apre sa, mwen devine li nan jis sòt de tankou zouti nan dwa pou pwojè a dwat. Tankou, mwen sonje gen agiman sa a sou bò wout la ak nèg Alman sa a sou jan mwen te panse Dezyèm Gè Z souse, paske li pa reyèlman yon fim laterè. Se sou zonbi, men se tankou premye fim zonbi ki pa yon fim laterè. Epi li di m 'ke li aktyèlman fim nan zonbi pi bon ke li te janm wè. Apre sa, mwen tankou, men ki kote aspè nan sansasyonalis nan tankou, zanmi ou yo ak vwazen ou yo ak konpatriyòt ou yo mouri ak pouri, epi yo pran sant, epi yo ap tonbe apa epi li degoutan.

Li nan eksperyans ki pi vye, putrid tout tan. Epi li absoliman terib. Men, plis pase efreyan, li nan revòlt, epi ou vle voye jete toutan. Si nou pral zonbi - tankou zonbi vre, pa tankou viris raj oswa mutan oswa kèlkeswa sa, oswa Tristès la - epi li jis tankou moun ki mouri tounen nan lavi, tankou, mwen panse ke pa dezenfekte li nan fason sa a ak jis fè li jis gwo ord nan moun kouri nan ou, li pa sanglan epi li pa reyèlman sou pouri, ak sou kò a kraze epi si li pa sou bagay sa yo, Lè sa a, li tankou, li pa menm gen yo dwe yon fim zonbi. Tankou, poukisa menm deranje? Ki sa ki nan pwen nan nenpòt nan sa a? Mwen pa jwenn li. 

Se konsa, avèk yo Tristès la, Mwen te santi tankou yo nan lòd yo jwenn pwen an atravè, men pwen an se mechanste, pwen an se ki jan malis fè diferans lan. Se sa ki pè. Se poutèt sa fim sa a se pè ak poukisa - si ou ta renmen yo dwe pè - Lè sa a, se poutèt sa ou ta dwe ale wè fim sa a. Li te bezwen gen vyolans grafik, li te bezwen gen ekstrèm vyolans grafik, epi tou li te bezwen ankadre nan yon fason reyalis. Sitou. Gen yon pati nan fim nan kote mwen kalite entansyonèlman ale sou tèt la, paske mwen te vle - mwen pa menm konnen si li te travay - men tankou, mwen jis te vle kalite wink nan odyans lan ak jis ta ka bon tankou, li nan oke si ou renmen sa a. Ou konnen? Li nan oke si ou kontan sou sa k ap pase kounye a. Apre sa, mwen mande si ou konnen ki pati mwen ap pale de, pati a kote li jis kalite ale yon ti kras sou tèt la.

Kelly McNeely: Genyen de pati yo ke mwen ap panse a, gen nan yon pati nan ak zo a wè. Ak lòt pati a ki reyèlman pale avè m 'te mesye yo ak baton yo bezbòl. 

Rob Jabbaz: Moun sa yo ki pati yo fre. Mwen espesyalman renmen zo a wè pati. Sa pou mwen se jis sou fè yon dezòd gwo. Ak ki kalite, mwen panse, pale ak yon fetich sèten. Tankou si ou ale nan tankou yon sit pònografi ak gen nan yon souseksyon antye nan tankou, espageti ak boulèt sou Tits yon ti fi a oswa bagay tankou sa, ou konnen ki sa mwen vle di? Tankou sa, newòn yo menm ap tire ak tou de nan bagay sa yo. 

Men, nan nenpòt ka, pati a mwen aktyèlman ap pale de se pati a nan tren an lè nèg la kout kouto nèg la nan kou a epi li rale bagay la soti nan san an flite moute. Epi li jis fason plis san pase yo ta dwe posib. Dwa? E ke, pou m 'se tankou moman sa a nan tankou, hyperreality. Mwen te pran yon siy soti nan Fede Alvarez, ki soti nan la Evil Mouri renouvèlman soti nan 2013, pati a kote ti fi a koupe bra l 'ak kouto elektrik la. Gen jis fason twòp san, men li la ankadre kòm grav. Apre sa, mwen te tankou, sa a se gwo, paske ou se ak zanmi kare ou nan teyat la, epi yo ap bugging soti sou li. Men, sa a se yon kòd sekrè ant ou menm ak direktè a, ou konnen ke li gen entansyon sa a yo dwe pou plezi. Se konsa, sa a kalite sa mwen te vle fè. Mwen renmen bagay sa a entim ke li te fè la. Mwen kwè ke sa te entansyonèl. Petèt li pa t ', mwen pa konnen. Men, mwen ta renmen kwè ke li te yon bagay entansyonèl pou pale ak rayisab laterè ak fanatik laterè, ou konnen?

Se konsa, pou retounen nan kesyon orijinal ou, li te sou bon zouti pou bon pwojè a. Fim sa a te sou mechanste ak ton an te reyèlman enpòtan. Mwen te mansyone ton anvan, sou tankou ak la Evil Mouri bagay, orijinal la Evil Mouri gen kalite tankou yon bagay wink wink li, ak sa ki Fede Alvarez te fè li te kalite wete tout sa ki komedyen, epi li jis te eseye fè li yon ti kras pi grav. Ak kèk moun ki pa renmen sa, mwen panse ke li te yon bon lide. Epi se kalite sa mwen te eseye fè avèk yo Tristès la, eksepte mwen te panse plis sou liy yo tankou, sinema eksplwatasyon Hong Kong. Tankou, youn nan favorites mwen an se Sendwòm Ebola. Eske ou janm wè sa? 

Kelly McNeely: Mwen pa genyen, non.

Rob Jabbaz: Le pli vit ke ou desann kòn lan avè m ', gade li. Se sou YouTube, mwen panse. Mwen panse ke ou ka jis gade li pou gratis. Men, ou pral remake sa a sou yon anpil nan fim nan Kategori III Hong Kong se ke gen nan sòt de sa a etranj, tankou, sòt de komedyen lowbrow, tankou komedyen anfantin, nan tout nan li, anvayi tout nan li. Epi li prèske ton sa a etranj ki sòti dirèkteman nan direktè a li di, tout bagay sa yo se jis yon blag, oswa tankou, pa youn nan sa a dwe pran oserye. Men, pa nan sans ou pa ta dwe pran sa a oserye, plis jis kalite tankou, ou pa ta dwe pran bagay sa yo seryezman nan lavi yo. Tankou vyòl la nan yon fanm se yon blag, touye moun nan yon timoun se yon blag, se sa ki li santi l tankou. mwen te wè Sendwòm Ebola lè li premye nan Fantasia Fest, lè mwen te yon jèn timoun. Apre sa, mwen pa janm te santi aktyèlman an danje nan yon teyat fim anvan, kote mwen te santi tankou, mwen pa konnen si mwen pare pou sa sa a pral montre m '. Li te santi tankou, fim sa a se soti nan yon peyi diferan, yo gen diferan estanda, yo ta ka montre m 'yon bagay ke mwen pa pare yo wè. Apre sa, yo kalite fè [ri]. 

Men, nan nenpòt ka, mwen kalite te panse li ta fre fè yon fim tankou sa, eksepte reyèlman fè li grav, tankou zewo imè. Petèt yon koup la ti bagay isit la epi gen, men yo pa blag, yo jis kalite ti bagay ki ironik oswa kèlkeswa sa. Men, nan nenpòt ka, yeah, gade nan fim eksplwatasyon Hong Kong, ak Lè sa a, jis kalite ke yo te tankou, sa a se fre. Men, kite a retire komedyen a ak wè sa k ap pase.

Kelly McNeely: Apre sa, mwen panse ke li travay tèlman byen gen li mete nan Taiwan, paske mwen santi mwen tankou ou pa t 'kapab jwenn lwen ak fè sa a sòt de bagay isit la, pou egzanp. Tankou se pa kalite laterè Kanadyen ke nou vini ak. 

Rob Jabbaz: Oke kite m 'sòt de adrès sa a, paske yo pa fè sinema tankou sa a nan Taiwan, sa a se youn nan sèlman tankou li. Apre sa, mwen te oblije pouse trè, trè difisil e mwen te dwe konvoke yon anpil nan volontè jwenn li nan. Pa an tèm de jwenn li nan estidyo a oswa envestisè yo, li te sitou jis tankou jou an jou sou seri. Tankou, gade, ou li script la, ou gade storyboards yo, sa a se jou a nou ap fè sa. Pa fè m 'yon estipid epi di ou gen yo wete tout rad ou, paske se sa li di nan script la. 

Nou ta gen jou kote li te tankou yon lagè, li te tankou yon batay, jis ap eseye jwenn moun yo fè sa yo te deja dakò fè. Mwen devine yo kalkile yo te ka jis siyen sou yo ak Lè sa a, lè lè a rive, yo jis ta kapab jwenn soti nan li oswa yon bagay. Se konsa, li mande m 'nan kalite yon ti kras nan yon entimidatè pafwa. Men, mwen vle di, ou gen yo sèvi ak sa ou te resevwa, ou konnen. Nan fen jounen an, non ou se sou fim nan. 

Kite m 'jis fè yon opozisyon rapid epi di ke jete nan tout antye mwen te renmen yo, yo te bay tout bagay yo ke yo te fè m', epi mwen ta travay avèk nenpòt nan yo ankò nan yon dezyèm fwa. Nenpòt nan jete a. Ak menm bagay ak jete nan teknoloji, tankou elektrisyen yo, gaffers, ekleraj, moun kamera. Si mwen fè yon fim ankò, ki mwen reyèlman espere ke mwen ka fè, mwen pa panse mwen pral janm vle sèvi ak yon sinematograf diferan pase Jie-Li Bai, ki moun ki te sinematograf mwen. Te gen trè bon kominikasyon la.

Se konsa, wi, mwen vle di, li te jis yon kèk pòm move. Men, pi fò nan moun ki te nan ekip la te fenomenn. Apre sa, mwen panse ke yon anpil nan yo kòm byen yo te jis ap tann fè yon bagay tankou sa a, ou konnen. Tankou, oh, nou tire betiz, tankou tenten, anpil videyo mizik estipid pou balad, se konsa finalman, nou ka fè yon bagay ki nan reyèlman, reyèlman sou tèt la ak reyèlman ap resevwa nan kèk gwo twou san fon, gwo twou san fon, emosyon gwo twou san fon ak dife fou bagay etranj . Sa a ki sa mwen reyèlman te santi nan men kèk moun, tankou kèk nan yo, li te santi tankou yo te ap tann karyè antye yo fè yon bagay tankou sa a. Epi li montre tou, e mwen panse ke ou ka pwobableman di ki manm jete ou ka wè sa nan. 

Kelly McNeely: Ak sinematografi a se supèrb. Mwen sonje lè mwen te ap gade, li te tankou, sa a se pi bon kap laterè ekstrèm mwen te wè nan yon tan long. Men, mwen devine kalite sa a nan pwochen kesyon mwen an, men mwen pa konnen si ou ka reponn sa a. Ki kantite san yo te itilize pou fim nan? Paske mwen santi mwen te dwe mete kèk kalite dosye. 

Rob Jabbaz: Non, mwen pa fè sa, mwen te fè yon pwen nan jis di Esther ak Victor - koup la ki fè moute si SFX Art Maker, ki se efè a makiyaj estidyo ki te fè efè espesyal nou yo - Mwen jis te fè yon pwen nan jis di tankou, nou pa ka kouri san, nou pap kouri san. Tankou mwen pral di ou mesye sa a kounye a, ou bezwen konprann sa a, nou bezwen toujou gen ase san, epi tankou, mwen pral tèlman fache si yon jou ou dwe vini di m ' ke nou pa gen ase. Se konsa, yon fwa ki te fè klè, li te jis toujou la. Epi tou depatman atizay la te fè de kalite san. Nou te gen san ewo ki te reyaji yon ti kras pi plis realistikman, ak Lè sa a, nou jis te gen yon kalite plis sèn nan san ki se bay nan depatman an atizay ki te plis itilize pou tankou abiye mete ak bagay tankou sa.

Idem pou kouraz, nou te gen depatman atizay fè viscera ak kouraz soti nan an poliyiretàn, ak Lè sa a, nou te gen moun yo makiyaj fè kouraz ewo soti nan silikon. Se konsa, sa te jis yon bagay ke mwen te bezwen asire ke nou te genyen. Lè nou te gen jou gore nou an, mwen pa t 'vle yo dwe limite. Nou bezwen sèn sa yo delivre. Paske mwen pa eseye enpresyone odyans lan Taiwan, mwen ap eseye enpresyone odyans lan mondyal. Mwen bezwen sa yo yo dwe klas lemonn. Se konsa, ki te kalite kote mwen te vini soti nan. 

Mwen dwe di ou ke tankou, mwen trè renmen zanmi ak Victor ak Esther. Li son tankou mwen entimide yo. Men, ou konnen, yo vin lakay mwen pou dine tout tan ak lòt bagay. Mwen jis kalite ap eseye pretann yo dwe yon nèg difisil kounye a. Men, yo dwe onèt, yo te resevwa foto a epi yo te fè yon bon travay. Apre sa, mwen renmen yo tou de. 

Kelly McNeely: Yo te fè yon travay etonan, li sanble kokenn. Chat kòm yon karaktè se ki kalite karaktè fi ke ou renmen wè, paske li jis te tankou, politès Fuck. Li pa vyolèt la réduction ki ap eseye pou fè pou evite konfwontasyon. Li se tankou, non, jwenn Fuck la lwen m ', nou pa ap fè sa. Èske ou ka pale yon ti kras sou kreyasyon an ki karaktè?

Rob Jabbaz: Mwen konnen w ap pale de sèn nan tren. Mwen devine mwen kalite gen tankou yon ti jan nan yon kalite feminis nan pèspektiv nan kèk fason. Nou te fè odisyon tankou anpil tifi pou pati sa a. Apre sa, mwen te resevwa yo nan kalite enprovize, ak yon bagay yo ke yo toujou ta pote moute - oswa yon liy yo ke yo ta toujou ale nan nan enprovize yo - te tankou, kite m 'pou kont mwen, mwen gen yon konpayon. Apre sa, mwen te jis tankou, non, pa di sa, paske fondamantalman sa w ap di se ke mwen se pwopriyete yon lòt moun. Epi yo pral tou tankou, poukisa mwen pa ta jis leve, li kite? Paske se plas ou, ou konnen, fout nèg sa. Ou pa pral deplase jis paske nèg sa a ke yo te yon ti femèl chen tankou sa, ou bezwen yo dwe pi fò. Ou bezwen kalite wè nan l ', li wè tristès la nan la. Ou konnen? 

Mwen devine mwen vle di, ki kote li soti? Mwen gen de ti sè e mwen devine mwen jis kalite ekri sa mwen espere ke yo ta di, si yo te konfwonte nan sitiyasyon sa a, dwa? Paske mwen toujou fè sa. Mwen pral gade videyo yon atis vin chèche. Apre sa, mwen pral tankou, oke, se konsa, Kelly, si yon moun ap eseye di sa a ou, li te ap eseye fè sa, oke? Li panse ke li pral jwenn ou ak sa. Se konsa, ou dwe fè li nan fason sa. Mwen devine li tankou hoes anvan bros lè li rive sè m 'yo. Mwen panse ke sa a bèl anpil li. Mwen devine mwen gen yon bon relasyon sere ak sè m 'yo. Epi pou kèlkeswa rezon an, mwen devine mwen jis te grandi nan yon kay tankou yon gwo frè. Mwen pa t 'reyèlman kouri antre nan nenpòt ki gwo pwoblèm oswa anyen. Li pa tankou mwen te bat moute dud tout tan tout tan an paske nan sè m 'yo. Mwen jis gen yon sèten nivo de sansiblite pou sa oswa yon bagay, lè mwen te eseye ekri ki sèn.

Kelly McNeely: Kouman te defi a nan pa travay nan lang manman ou, osi lwen ke ap travay nan Taiwan ak fè fim sa a ak jete sa a nan ekipaj sa a? 

Rob Jabbaz: Gen yon anpil nan avèg, paske yon moun pral fournir liy, e mwen ka konprann Chinwa. Mwen ka pale li. Men, li definitivman pa yon bagay ke mwen santi mwen kòm konfòtab fè konpare ak angle. Epi li diferan. 

Se konsa, sonje fim sa Anvan tout koreksyon? Yeah. Se konsa, tankou, mwen renmen Anvan tout koreksyon. E mwen renmen direktè sa. Apre sa, mwen trè eksite yo wè nouvo fim li. Lè mwen te wè premye fwa Anvan tout koreksyon, Mwen te tankou, oh bondye mwen, sa a se nivo Mozart. Tankou, se sa mwen te panse, dwa? Tankou, sa a se kèk savant, sa a se nan li nan san li. Tankou Lil Wayne, ou konnen, yon moun ki jis reyèlman bon nan sa yo fè natirèlman. Lè sa a, anpil pita, mwen te pale ak zanmi m 'ki moun ki soti nan Paris, epi li se tankou, mwen ka wè poukisa ou ta renmen li anpil, men li pa aktyèlman kòm bon si ou pale franse. Apre sa, mwen te jis tankou, reyèlman? Oh ... sa a etranj. Men, li te ede m 'konprann sa ki te pase lè mwen te fè Tristès la. 

Tankou ou gen yon moun devan ou - gen yon moun koup la devan ou - epi yo ap delivre liy yo. Apre sa, yo ap aji epi w santi w kalite tankou, sa a se yon bon bagay, mwen santi bon santiman yo. Mwen te ekri sa a tout, e ke santi l dwat. Lè sa a, tankou, ou gade sou yon lòt moun epi yo tankou, hmmm nah [souke tèt], epi ou se tankou ... byen poukisa menm si? Epi yo tankou, byen, paske li te di li kalite tankou sa a. Epi ou se tankou, mwen pa jwenn li nan tout. Apre sa, mwen te jis tankou, Fuck, sa a se fwistre paske gen yon dekonekte k ap pase, li nan tankou filtè nan devan je m ', tankou mwen pa ka wè sèten bagay. 

Se konsa, mwen te gen yon editè dyalòg mwen jis di, oke, mwen pral jis ale tout nan sa a, epi mwen jis pral eseye dirije li nan pi bon nan kapasite mwen. Pou mwen yon jan je fèmen eseye dirije yon fim pou yon odyans ke mwen pa menm konprann? Ou konnen, tankou, ki moun mwen fè sa a pou, e mwen fè sa pou tèt mwen, oswa mwen fè li pou moun nan ipotetik ki moun ki ka konprann sa byen? Mwen jis pral fè li konsa li santi bon pou tèt mwen. Ki sa mwen pral fè se jis parye sou aksyon an. Mwen jis espere ke moun ki pale Chinwa Mandaren yo pral kapab gade sa a ak jis kalite gade li ak kè yo epi jis eseye jwenn sa m ap eseye jwenn atravè isit la. 

Si lang lan se tout etranj, Lè sa a, petèt li pral kalite tankou yon fim Claudio Fragasso oswa yon bagay. Tankou Trol 2, Ou konnen sa mwen vle di? Tankou, kote angle a se tout etranj ak estipid. Tankou sa, men ak bon efè gore ak bon mizik ak bon sinematografi. Mwen vle di, si mwen te wè yon fim tankou sa, tankou yon fim Claudio Fragasso ki aktyèlman te trè konpetan te fè, Lè sa a, mwen panse ke mwen ta renmen ak li. Se konsa, mwen espere ke ta dwe ki jan moun ki tawanyen santi sou li. 

Lè sa a, nan lòt men an, li sanble bon m ', Se konsa, mwen espere ke lè moun wè li atravè mond lan ki pa pale Mandarin Chinwa, ki nan jis sòt de yon lòt eleman. Tankou gen nan sòt de yon ekzotik nannan li. Ak nannan deyò kap pous Avèk subtitles yo, jis tankou, mwen pa konprann lang sa a, men mwen li li e ke se aktyèlman yon eksperyans sinema antye diferan. Se konsa, mwen jis te panse de li antyèman nan pèspektiv nan yon etranje. Tankou, ki jan yon moun ki pa pale Chinwa pral reponn a sa a, aksepte sa a, oswa wè sa a? E ke vrèman se sa mwen te bankè sou, mwen espere Tristès la nan kalite fè byen, andeyò Taiwan, pi plis pase andedan Taiwan. Ak byen lwen tèlman, tout moun sa yo prediksyon yo tout totalman rive vre.

 

Ou ka li mwen plen revizyon nan Tristès la isit la, epi kenbe yon je soti pou li sou kous la festival.