'Je yo nan manman m', 'byen vit kouri moute lis la nan sinema laterè pi renmen m' nan ane a. Li se yon eksperyans twoublan bèl. Li se pa fim tipik laterè ou. Li pa PG-13 epi li pa plen ak pè kay so ante. Li travay sou yon nivo diferan, li enfiltre nan, li rete avèk ou, li nan konsepsyon son manifeste laterè. Li se yon eksperyans transpòte ak nan fwa étoufan.

Direktè, Nicolas Pesce akonpli yon eksperyans fim inik pa piecing ansanm mozayik la nan enspirasyon laterè l 'yo. Apwòch li nan rakonte yon istwa laterè pa vle di nan yon dram fanmi, pran nou tounen nan yon anpil nan site sinema klasik. Li se youn nan fim sa yo ki santi l tankou li te ka toujou egziste e se jis kounye a ke yo te dekouvri. Li santi timeless nan fason sa.

Sa a se anjeneral kote mwen ta bay rezime. Men, anpil tankou Pesce tèt li diskite, li pi bon ale nan ak enfòmasyon tankou ti jan ou kapab. Se konsa, si ou pa te wè li ankò, ale ak fè sa ak Lè sa a, tounen vin li yon entèvyou gwo ak yon direktè ke nou pral kenbe je nou sou.

iHORROR: Èske ou ka di m 'sou karaktè prensipal ou a, Francisca? Li se yon karaktè ak yon dikotomi konplèks, ki chenn nan absoliman heartbreaking mèrdik tèt chaje.

Nicolas Pesce: Sa te toujou dans nou ak monte liy sa. Ou vle anbrase li men ou pè anpil de li. Yon bagay ki te gwo nan pwosesis la ekri, te ke mwen te konnen aktris a ki jwe Francisca (Kika Magalhaes) ak te konnen mwen te ekri li pou li. Se konsa, nan tout ekri a, mwen ta rele l 'sou epi nou ta pale sou lojik nan pèsonaj la. Lè w gen konvèsasyon sa yo epi yo dwe kolaborasyon soti nan jwenn-ale a pèmèt nou, ak dikotomi a ki te tèlman grave nan Kika, ke karaktè li urleman ke dualite.

iH: Ki rezon ki fè ou te deside ale ak nwa ak blan?

Pwason: Li te vini sou pou yon koup nan rezon. Premyerman, li te mond lan nan laterè ke mwen soti nan ak mwen enspire pa. 60's byen bonè 70's Ameriken bagay gotik. Se konsa, William Castle, 'psiko,' lannwit nan chasè a, 'oswa nenpòt bagay ak Joan Crawford oswa Betty Davis. Ki sa mwen renmen sou ki genre se ke li nan dram fanmi ak syans karaktè. Yo tout sèvi ak vyolans ak laterè entansifye dram nan, kòm opoze a istwa a ke yo te yon istwa laterè ak laterè tradisyonèl mete moso. Moun sa yo ki fim te kapab fim Ozu ak bagay sa yo laterè kole pous Mwen te tou ap eseye ale pou yon pran ekspresyonist sou View mond Francisca la. Li wè mond lan tankou bagay sa a frèt, Stark, nan klinik. Li pa yon mond kolore pou li. Nwa ak blan an, pèmèt nou fè pi gran teknik sinema ke nèg tankou Castle ak Hitchcock te konn fè pou reyalize. Ton vizyèl ak imè ke nou pa fè ankò, lakòz fim koulè pa jwe ak lonbraj ak ton gri wout la nwa ak blan fè.

iH: Nèg la ki jwe chalutye a, Charlie (Will Brill) te ensanèi entans. Mwen ta renmen yon prequel jis sou l 'ale kay an kay anvan reyinyon Francisca. Ki kantite nan karaktè sa ki te nan paj e ki kantite entansite sa a aktè a te pote nan karaktè a?

Pwason: Li (Will) se yon bon zanmi mwen. Will se yon nèg ki anjeneral vin jete kòm yon komedyen, kòm yon nèg so. Li trè fou ak farfelu nan lavi reyèl e mwen toujou di l ',' ou ta ka jwe grenpe konsa byen, paske, klounite a fè li santi grenpe. ' Se konsa, ki kalite liy ke nou te danse ak karaktè li se ke, Charlie te kapab kòmanse fann moute nan nenpòt ki moman lakòz li panse ke sa a se konsa komik. Li konnen egzakteman kisa li la pou l fè. Li tèt chaje nan moman yo byen bonè avè l ', jis ki jan koupe tout bagay santi l. Ou pa menm ka mete dwèt ou sou poukisa li santi li tèlman defòme. Pa gen anyen ke li ap di oswa fè ki ta fè ou rèl 'Poukisa ou kite nèg sa a antre nan kay ou! Pa kite l antre lakay ou! ” Pa gen anyen ki sijere nan pwen sa a nan fim nan, ke anyen move ta rive nan men l '. Ap gade l 'kanpe la yo epi yo dwe Spacious se kote krent la soti.

iH: Yon anpil nan vyolans lan rive sou ekran an. Li toujou santi l tankou yon fim vyolan, menm jan an Texas Chainsaw Masak te santi super vyolan, men se pa t '. Poukisa ou te ale ki wout olye pou yo montre detay yo gory?

Pwason: Mwen panse ke bagay ki pi efreyan, pa gen pwoblèm sa, menm si ou te nan sal la ak yon asasen seri se ou pè tèt ou. Nou ka pè tèt nou plis pase anyen nan mond lan ka fè nou pè. Nan moman reyèl laperèz, li pa menm yon krentif pou bagay aktyèl la. Li se yon krentif pou gade nan tèt ou. Laperèz se tankou yon bagay entèn, ke li pa egziste andeyò pwòp névrose ou ak enkyete. Se konsa, m ', si mwen te montre yon moun ap resevwa kout kouto trant-yon fwa fwa, chans yo se li pa pral gade kòm bon jan li fè sa nan tèt ou. E menm si mwen te gen pi bon atis efè espesyal makiyaj tout tan, si mwen te montre ou, ou ta ka gade lwen yon fwa ou te wè kouto a. Nan pa montre li, nan moman ou reyalize sa k ap pase, li twò ta, ou te wè li nan tèt ou epi ou pa ka jwenn li soti nan tèt ou epi ou fòse yo reflechi sou li. Sa, kòm opoze a ke yo te kapab retire tèt ou soti nan li. Mwen pa vle ou kapab retire tèt ou. Se tankou sèn nan zòrèy 'Reservoir Dog', tout moun panse ke ou wè zòrèy la koupe, lè li jis yon chodyè nan kwen an nan sal la. Pi bon konpliman mwen te resevwa a se te yon nèg ki te vin jwenn mwen apre kree Sundance lan. Li te di 'mwen te avèk li jouk ou te montre yon karaktè ap resevwa kout kouto anpil fwa. ” Mwen te oblije di l ', mwen aktyèlman pa t' montre pèsonaj la ap resevwa kout kouto. Li te son pwòp lide ou. Mwen vle odyans lan fè pè tèt yo ak sa a pa menm nan jis vyolans lan. Vrèman pa gen yon anpil nan bagay ki ouvètman k ap pase nan fim nan. Li te enpòtan pou m 'ke lè gen pati nan kò vlope moute sou tab la ke pa gen anyen ki discernibly yon pati nan kò. Se ou ki tou dousman reyalize sa li ye. Gen ti moman, tankou kote Francisca bwè yon vè diven ki yon ti kras twò epè pou yo te 'diven.' Gen tout kalite bagay sibtil ki, mwen vle odyans lan yo dwe aktivman panse sou li. Pwosesis la nan sa yo panse yo aktyèlman sa ki fè li pè.

iH: Nan yon festival fim, yon anpil nan sa nou te wè se te yon sipriz konplè. Rezime a te yon koup nan fraz long ak pi fò nan nou pa t 'wè yon trelè. Lè li ale soti pou distribisyon, konbyen lajan ou ta vle odyans ou a konnen sou fim nan jwenn soti nan pi fò nan li?

Pwason: Pi bon bagay ki ta ka rive se ke ou konnen ke fou li yo ak ou pa gen anyen sou li. Nan trelè a kounye a, gen kèk bagay ke mwen vle odyans lan yo dwe arete pa. Li sitou paske mwen pa yon gwo fanatik wè 'Li nan fim nan efreyan tout tan. 80 moun endispoze epi nou te oblije rele yon anbilans apre premye tès depistaj la! ' Kòz Lè sa a, ou ale nan teyat la epi li pa fim nan efreyan ou te wè nan lavi ou, e pa gen okenn rezon ki fè nenpòt moun ki ta janm te gen yon kriz kadyak e se petèt estipid. Menm si se pa yon fim estipid, ou te jis mennen nan kwè ke. Ki sa ki difisil ak laterè ak espesyalman yon sèl tankou sa a, se ki jan li yo pa pè wout la 'bag la' se pè oswa yon fim ak yon anpil nan kriz sote se pè. Fim sa a se pa 'konjur la.' Eksperyans pi renmen m 'te ale nan Sundance ak ki jan nou bati l' tankou yon dram, yon dram fanmi an. Dis minit nan, moun pa t 'konnen ki sa yo panse. Li pi byen wè pa konnen anyen, paske yon pati nan kalite yo chokan se pa konnen ki kote li pral ale. Se konsa, revize ki bay lwen pwen trase, ap lakòz fim nan santi yo douser pase si ou te ale nan avèg.

iH: Francisca se konplèks ak yon anpil nan sa k ap pase l 'ta ka rezon ki fè yo ke li fini moute fason ke li fè sa. Sitiyasyon yo fòse sou li epi li vin sa a. Nan lòt men an, li ta ka nati vs nouri oswa sa a te jis ki jan li ta yo te tounen soti, kèlkeswa nenpòt ki chòk nan lavi li.

Pwason: Ou sèlman jwenn yon aperçu nan li anvan chòk la. Menm sa pat patikilyèman yon aperçu nòmal. Li te enpè. San chòk la mwen pa konnen si li ta ale osi lwen ke li fè. Men, mwen pa panse ke li ta nòmal. Pa montre souvni yo byen bonè nan li, si manman l 'te rete avè l', epi yo te kapab kontèksualize leson yo ke li te anseye l ', Fancisca pa ta ka te itilize leson sa yo pou mal. San li pa gen manman l ', li te eseye kenbe koneksyon an pa fè bagay sa yo ke li te fè ak manman l', men li pa t 'gen kontèks la dwa nan ki fè yo. Li pwobableman pa t 'bon yo ale depi nan konmansman an, men chòk la definitivman lanse l' desann chemen an nan direksyon pou fènwa pi vit pase sa li ta gen otreman.

iH: Kouran sinema laterè tèt? Mwen konprann li nan yon lis chanje tout tan.

Pwason: 'Odisyon,' 'psiko,' 'ti bebe Rosemary a,' 'Klere byen bèl,' orijinal 'Dlo nwa' ak 'rankin,' tout fim Chan-Wook Park yo. Japonè, Koreyen ak franse laterè kontanporen ak nwa ak blan 60 Ameriken laterè.

'Je manman mwen' soti 2 desanm.