Entèpretasyon, entèpretasyon. Gen apeprè kòm anpil nan sa yo kòm gen opinyon. Men, lè w ap anboche yo kreye atizay la kouvèti pou yon roman ki kantite libète ou ka pran?

Ane de sa, yo jije yon liv pa kouvèti li yo ou tou senpleman te ranmase l '. Sèjousi li nan mwens nan yon kouvèti ak plis nan yon imaj PNG akote yon bouton ki di download kounye a.

Pwobableman otè laterè ki pi enfliyan nan 40 dènye ane yo, Stephen King te fè yon karyè nan karaktè memorab, men pafwa kouvèti yo nan liv li pa t 'toujou matche ak jiska karaktè yo nan fim sa yo.

Menm jan direktè yo pran sèten libète ak ki pèsonaj yo ye e ki jan yo sanble, se konsa tou atis yo ki kreye atizay kouvèti a pou levit liv la.

Isit la yo se kèk nan premye kouvèti liv edisyon l 'yo ki ka oswa ka pa te manke make la lè fim sa yo soti. Nou sèlman ekzamine premye enprime yo US; te gen degaje ki vin apre pita pou Paperbacks ki ka te ale nan plis detay kòm karyè wa a te grandi.

Epi nou menm tou nou pa gade tèks la oswa deskripsyon nan karaktè sa yo soti nan andedan liv yo: sèlman premye edisyon an kouvri ak aktè yo ak sitiyasyon ki te jwe soti sou ekran an.

Kouvèti-a-ekran chanjman yo trè aparan sou premye bèstzele wa a, Carrie. Sou liv la, Carrie gen boukl Auburn ak je mawon, yon rèl byen lwen soti nan wòl la kounye a Iconiţă te fè pi popilè nan Sissy Spacek, ak blues w pèse kò w ak frèz cheve blond nan fim nan.

Carrie: Liv pibliye: 1974

Kominikasyon adaptasyon fim: 1976 - 2002 (fim televizyon) - 2013

Klere byen bèl nan: Liv pibliye: 1977

Kominikasyon adaptasyon fim: 1980 - 1997 (miniserie televizyon)

Pou Klere byen bèl nan, jakèt la fè Jack Torrance mwens nan yon prezans pase vizyon Kubrick la. Menm Wendy sanble yon supermodel sou devan an, pa kapon gangly ki montre pa Shelley Duvall nan fim nan pi popilè. Miniseries 1997 la te sanble yo te bay kèk referans a premye edisyon grafik la kòm Steven Weber ak Rebecca De Mornay yo pi pre fanmi an sou jakèt la. Menm Danny te resevwa yon bòl koupe pou miniseries la, kap menm jan ak yon sèl la sou liv la byenke w pèdi anpil pi kontan. 

Zòn Mouri a: Liv ki te pibliye: 1979

Liberasyon fim adaptasyon: 1983

Nou pa ka wè anpil nan vizaj Johnny Smith sou roman klasik sa a, Christopher Walken ki jwe wòl nan fim nan gen yon resanblans frape ak reprezantasyon liv la, si sèlman yon ti kras mens. 

Firestarter: Liv ki te pibliye: 1980

Liberasyon fim adaptasyon: 1984

Drew Barrymore te sanble chwa a Distribisyon pafè si pwodiktè yo te pran nan kouvèti orijinal la roman. Jakèt la montre ti kras nan Charlie, men Drew se prèske ki idantik ak ilistrasyon liv la nan karakteristik feminen ak tanperaman. 

Cujo: Liv ki te pibliye: 1981

Liberasyon fim adaptasyon: 1983

Oke, pòv Cujo. Pa gen reyèlman anyen yon atis ta dwe entèprete isit la. Gwo Saint Bernard, djòl grouy nan panenbra a. Pwobableman yon peman fasil pou atis sa a. Men, pita sou, yon lòt Iconiţă bèt kay wa ta fè yon chanjman reyèlman radikal soti nan kouvèti liv ekran ...

Bèt kay Sematary: Liv ki te pibliye: 1983

Liberasyon fim adaptasyon: 1989

..e bèt sa se Legliz ki soti nan Bèt kay Sematary. Sou liv la, nou wè yon longhair domestik fache, nan fim nan Mari Lambert li chanje a yon Britanik cheve kout, kèk telespektatè okòmansman te panse Legliz te yon kwaze Ris Ris.

IT: Liv ki te pibliye: 1986

Kominikasyon adaptasyon fim: 1990 (miniseries televizyon) - 2017

Kouvèti sa a enteresan. Li montre bato papye Georgie a ancrage tou pre yon drenaj tanpèt ak Li nan men nan etap yo lèt nan transfòmasyon.

Natirèlman nan tou de adaptasyon fim nan roman an, li prezante kòm Pennywise kloun la, siy anba egou a ak bato Georgie a nan men, men ak gan kloun. Se pa sa a atizay semi-spoiler soti nan kouvèti a edisyon premye.

Misye: Liv pibliye: 1987

Liberasyon fim adaptasyon: 1990

Diferans isit la se pa pou karakterizasyon, li nan dekorasyon. Nan gwo roman sa a nan men wa, Annie Wilkes kenbe pi popilè ekriven romans an otaj Paul Sheldon nan yon ti chanm. Kouvèti a montre kabann lan sou miray gòch la ak yon fenèt sèl nan sant la. Nan fim nan, fenèt yo miltipliye ak kabann lan sou miray dwat la.

Ebyen kisa ou panse? Eske atis ki tap fè premye kouvèti yo te byen rive pou premye fwa oubyen direktè yo ki te fè adaptasyon fim yo te fè li pi byen? Di nou sa ou panse nan kòmantè ki anba yo.